1
00:00:02,458 --> 00:00:05,208
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις
"Beyond Skinwalker Ranch"...

2
00:00:05,375 --> 00:00:06,750
Νομίζεις ότι υπάρχει
ένας Skinwalker εδώ μαζί μας;

3
00:00:06,875 --> 00:00:08,208
Ναί.

4
00:00:08,333 --> 00:00:09,125
-Έπιασα ένα.
-Εδώ σε αυτή την περιοχή;

5
00:00:09,250 --> 00:00:10,583
Ναι.

6
00:00:10,708 --> 00:00:12,542
Η ομάδα παίρνει μια νέα ματιά
στις καλύτερες στιγμές

7
00:00:12,667 --> 00:00:14,500
και τα πιο πειστικά στοιχεία

8
00:00:14,583 --> 00:00:16,792
από την πρώτη σεζόν
των ερευνών.

9
00:00:16,875 --> 00:00:18,792
-Θεέ μου!
-Ουάου!

10
00:00:18,875 --> 00:00:22,000
[bleep] Τι--Τι συμβαίνει;
Αυτό είναι πολύ άδικο.

11
00:00:22,125 --> 00:00:24,792
-[συχνότητες που τσιρίζουν]
-Θεέ μου!

12
00:00:24,917 --> 00:00:26,917
Όταν το είδα αυτό,
το σαγόνι μου μόλις χτύπησε στο τραπέζι.

13
00:00:27,042 --> 00:00:29,542
Αυτό είναι καταστροφικό
τεχνολογική αποτυχία εδώ.

14
00:00:29,708 --> 00:00:31,000
Το έχω ξαναδεί αυτό.

15
00:00:31,083 --> 00:00:33,000
Είναι μια τηλεκάρτα.
Είναι ένα μήνυμα.

16
00:00:33,125 --> 00:00:35,917
Έχετε κάποιο είδος ισχυρού
ηλεκτρομαγνητική ανωμαλία,

17
00:00:36,042 --> 00:00:38,875
ασυνήθιστες μετρήσεις ακτινοβολίας,
ακρωτηριασμοί βοοειδών.

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,167
Ίσως δεν έχουμε να κάνουμε
με την ίδια την κυβέρνηση,

19
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
αλλά κάποιου είδους οργάνωση

20
00:00:43,083 --> 00:00:44,708
για το οποίο ούτε καν
έχουν όνομα.

21
00:00:44,875 --> 00:00:46,500
Και ο Paul και ο Andy αποκαλύπτουν

22
00:00:46,625 --> 00:00:49,750
που δεν έχει ξαναδει
πλάνα έρευνας

23
00:00:49,917 --> 00:00:51,833
που τους σταμάτησε νεκρούς
στα ίχνη τους.

24
00:00:52,000 --> 00:00:54,125
Βλέπεις κάτι εκεί;

25
00:00:54,208 --> 00:00:55,542
Φαίνεται ότι
μας παρατηρεί.

26
00:00:57,042 --> 00:00:58,208
Για χρόνια,
επιστήμονες έχουν εργαστεί

27
00:00:59,583 --> 00:01:02,125
να αποκαλύψει τα μυστικά
του Skinwalker Ranch.

28
00:01:02,250 --> 00:01:05,333
Μα είναι δυνατόν αυτό
τις ενδείξεις για να ξεκλειδώσετε το μυστήριο

29
00:01:05,500 --> 00:01:10,458
βρίσκονται πέρα από τα σύνορα
αυτού του κόμβου της υψηλής παραξενιάς;

30
00:01:10,542 --> 00:01:11,667
-Τώρα...
-Ουάου!

31
00:01:13,167 --> 00:01:15,167
...πρώην πράκτορας της CIA
και βετεράνος δημοσιογράφος

32
00:01:15,292 --> 00:01:17,500
έχουν προσληφθεί
από την ομάδα Skinwalker

33
00:01:17,667 --> 00:01:20,500
να πάει σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου
σε όλη την Αμερική.

34
00:01:20,583 --> 00:01:22,000
Δείτε όλη αυτή τη δραστηριότητα
αυτό συμβαίνει.

35
00:01:22,167 --> 00:01:23,958
- Αυτό είναι απίστευτο.
-Θεέ μου. Δείτε το.

36
00:01:24,083 --> 00:01:24,708
Δείτε το. Δείτε το.
Δείτε το.

37
00:01:25,750 --> 00:01:26,292
Ο στόχος - αποκαλύψτε στοιχεία

38
00:01:27,458 --> 00:01:29,750
που μπορεί
αποκαλύψτε επιτέλους την αλήθεια.

39
00:01:29,875 --> 00:01:31,958
-Τι είναι αυτό;
- Γίνεται πιο έντονο.

40
00:01:32,042 --> 00:01:33,167
Έχετε δει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν;

41
00:01:33,333 --> 00:01:34,292
Όχι.

42
00:01:34,417 --> 00:01:36,958
♪

43
00:01:37,083 --> 00:01:38,500
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

44
00:01:38,667 --> 00:01:40,042
♪

45
00:01:43,958 --> 00:01:45,500
Λοιπόν, συγχαρητήρια

46
00:01:45,625 --> 00:01:48,000
σε όλα αυτά
μπορέσατε να πετύχετε.

47
00:01:48,125 --> 00:01:51,042
Είμαστε ενθουσιασμένοι με
τον πλούτο των πληροφοριών

48
00:01:51,208 --> 00:01:54,417
βγαίνοντας από όλα τα πράγματα
που βίωσες

49
00:01:54,542 --> 00:01:57,625
και το συγκλονιστικό υλικό
που μπόρεσες να ζωγραφίσεις

50
00:01:57,750 --> 00:02:01,125
από την εκτεταμένη έρευνα
πέρα από το Skinwalker Ranch.

51
00:02:01,208 --> 00:02:02,333
Ευχαριστώ, ξέρεις,
για την ευκαιρία.

52
00:02:02,375 --> 00:02:04,000
Ήταν τρομερό.

53
00:02:04,125 --> 00:02:05,667
Νομίζω ότι νιώθουμε πολύ καλά
για αυτά που πήραμε,

54
00:02:05,875 --> 00:02:08,292
και νομίζω ότι όλοι έχουμε
την αίσθηση ότι είμαστε πραγματικά

55
00:02:08,375 --> 00:02:10,083
ακόμα απλά
ξύσιμο της επιφάνειας.

56
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
Λοιπόν, θα σας πω παιδιά,
εδώ και τέσσερα χρόνια,

57
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
Ο Έρικ και εγώ το καταλάβαμε
πρέπει να υπάρχει

58
00:02:14,125 --> 00:02:16,500
άλλα μέρη σαν αυτό
σε όλο τον κόσμο.

59
00:02:16,625 --> 00:02:19,625
Το θέλαμε
συγκροτήσει μια ομάδα μπροστινής λειτουργίας

60
00:02:19,750 --> 00:02:22,500
να βγω έξω και να βρω αυτά τα μέρη
και να κάνετε κάποιες προκαταρκτικές εργασίες.

61
00:02:22,667 --> 00:02:24,333
Αυτό ακριβώς είναι
εσείς κάνετε για εμάς,

62
00:02:24,500 --> 00:02:25,792
και είναι
ήταν φανταστικό μέχρι στιγμής.

63
00:02:25,875 --> 00:02:27,833
-Δεν θα συμφωνούσες, Έρικ;
-Συμφωνώ απόλυτα.

64
00:02:27,917 --> 00:02:29,750
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ

65
00:02:29,833 --> 00:02:34,333
τόση αφθονία αποδεικτικών στοιχείων
που μας φέρνει πίσω εδώ.

66
00:02:34,458 --> 00:02:37,708
Και μόλις δείτε τα στοιχεία,
δεν υπάρχει γυρισμός.

67
00:02:37,875 --> 00:02:39,500
Δεν μπορείς να βοηθήσεις
αλλά συνέχισε να προχωράς.

68
00:02:39,625 --> 00:02:42,000
Απολύτως.
Ναι, νομίζω ότι συμφωνούμε.

69
00:02:42,083 --> 00:02:43,542
ΑΝΤΙ:
Ξεκινώντας από το Bradshaw Ranch.

70
00:02:43,625 --> 00:02:46,042
Ω, ναι.

71
00:02:46,208 --> 00:02:48,375
Ο Άντι και ο Πολ κατέβηκαν
για ένα γρήγορο ξεκίνημα

72
00:02:48,500 --> 00:02:51,167
στην πρώτη τους έρευνα
στο Bradshaw Ranch,

73
00:02:51,333 --> 00:02:52,750
όπου διεξήγαγαν
μια δοκιμή λέιζερ

74
00:02:52,875 --> 00:02:55,250
σε μια τοποθεσία
όπου ο προηγούμενος ιδιοκτήτης,

75
00:02:55,375 --> 00:02:59,333
Μπομπ Μπράντσοου,
ισχυρίστηκε ότι συνάντησε ένα UFO.

76
00:02:59,458 --> 00:03:05,167
Εντάξει, είμαστε ζωντανά στο Hunter,
και είμαστε ζωντανά στο Tracker.

77
00:03:05,292 --> 00:03:07,000
Και τα δύο UFO DAP σαρώνουν.

78
00:03:07,125 --> 00:03:09,000
-Έτοιμα τα λέιζερ.
-Ας το κάνουμε.

79
00:03:09,083 --> 00:03:11,792
Πάμε λοιπόν. Χτυπήστε το.

80
00:03:11,875 --> 00:03:15,083
Ομορφη.

81
00:03:15,208 --> 00:03:18,500
-[ακανόνιστα μπιπ]
-Τι ήταν αυτό;

82
00:03:18,583 --> 00:03:20,458
♪♪

83
00:03:20,583 --> 00:03:24,833
[μπιπ]

84
00:03:24,958 --> 00:03:26,375
-Άλλο;
-Εκεί.

85
00:03:26,458 --> 00:03:28,167
Εκεί είναι. Δείτε το.

86
00:03:28,250 --> 00:03:29,167
Κοίτα το,
κοίτα αυτό, κοίτα αυτό.

87
00:03:30,167 --> 00:03:31,500
-[ακανόνιστα μπιπ]
-Τι είναι αυτό;

88
00:03:31,583 --> 00:03:33,250
ANDY: Αυτό είναι το UFO DAP
κάνει τη δουλειά του.

89
00:03:33,333 --> 00:03:34,625
Αυτό το μικρό τετράγωνο...

90
00:03:34,708 --> 00:03:36,292
εκείνο το μικρό κόκκινο τετράγωνο
είναι όπου γίνεται μεγέθυνση.

91
00:03:36,375 --> 00:03:37,792
-Μόλις παρακολουθήθηκε.
-Α, μόλις έφυγε.

92
00:03:37,917 --> 00:03:40,083
- Δείτε το. Κοίτα εδώ.
-Τώρα ο άλλος.

93
00:03:40,208 --> 00:03:41,958
Παύλο, δες το!
Γίνεται πιο έντονο.

94
00:03:42,083 --> 00:03:43,167
ΠΑΥΛΟΣ:
Δείτε πόσο φωτεινό είναι!

95
00:03:43,250 --> 00:03:45,125
-Τι είναι αυτό;
-[μπιπ]

96
00:03:45,250 --> 00:03:47,333
Αυτό είναι μεγέθυνση
σε ένα αντικείμενο στον ουρανό

97
00:03:47,500 --> 00:03:49,667
που ταιριάζει στον ορισμό
για μια ανωμαλία.

98
00:03:49,833 --> 00:03:51,708
Σαν να πέφτει,
και αυτά τα φώτα τρεμοπαίζουν

99
00:03:51,833 --> 00:03:53,875
καθώς κυκλοφορεί.

100
00:03:54,042 --> 00:03:55,208
Όταν έχει παγώσει εκεί,

101
00:03:55,375 --> 00:03:58,125
υπάρχουν δύο
διακριτές πηγές φωτός.

102
00:03:58,250 --> 00:04:01,542
Και μετά όταν τρεμοπαίζει,
είναι πολύ φωτεινό.

103
00:04:01,667 --> 00:04:03,458
-Κεραία.
-Είναι σχεδόν εκρηκτικό.

104
00:04:03,542 --> 00:04:05,333
- Κοίτα, είναι...
- Παλλεται.

105
00:04:05,417 --> 00:04:09,500
Αυτό είναι ένα UAP.
Δεν τίθεται θέμα.

106
00:04:09,667 --> 00:04:12,833
Το UAP του Bradshaw Ranch
ήταν μόνο η αρχή.

107
00:04:15,333 --> 00:04:17,917
Η ομάδα βίωσε
αρκετές άλλες θεάσεις

108
00:04:18,042 --> 00:04:20,542
όλη τη σεζόν τους
της έρευνας.

109
00:04:20,708 --> 00:04:23,167
Α, το βλέπεις αυτό; Κοίτα αυτό,
κοίτα αυτό, κοίτα αυτό.

110
00:04:23,292 --> 00:04:24,958
-Είναι εκεί για μια στιγμή.
-Τι συμβαίνει;

111
00:04:25,042 --> 00:04:27,125
Πρόκειται να χτυπήσει το play.
Κράτα τα μάτια σου ακριβώς εδώ.

112
00:04:27,250 --> 00:04:29,875
Δύο σημεία ταυτόχρονα. Κεραία.

113
00:04:29,958 --> 00:04:30,917
Τι είναι αυτό;

114
00:04:31,042 --> 00:04:33,208
[Ραββίνος ψάλλει]

115
00:04:33,333 --> 00:04:34,833
Φαίνεται αυτό
σαν αεροπλάνο για σένα;

116
00:04:34,917 --> 00:04:36,542
Βλέπεις το πορτοκάλι
ακριβώς πάνω από τα δέντρα;

117
00:04:36,708 --> 00:04:38,292
♪

118
00:04:38,375 --> 00:04:39,583
Andrew, μπορείς να το δεις αυτό;

119
00:04:39,667 --> 00:04:42,333
-Ναι, μπορώ.
-Κοιτάξτε το.

120
00:04:42,458 --> 00:04:46,375
Αυτή είναι μια σταθερή λαμπερή μπάλα

121
00:04:46,500 --> 00:04:48,792
αιωρούμενο δεξιά
μέσω του Hockomock Swamp.

122
00:04:48,917 --> 00:04:52,292
Είναι πραγματικά περίεργο. Δεν το κάνει
να έχετε καθόλου φώτα που αναβοσβήνουν.

123
00:04:52,375 --> 00:04:54,500
Πάει πολύ γρήγορα.

124
00:04:54,625 --> 00:04:56,917
- Ηχογραφείτε σε αυτό το τέλος;
-ΑΝΤΥ: Το κατάλαβα.

125
00:05:00,292 --> 00:05:03,000
-Αυτός ακριβώς εκεί.
-Άλλο;

126
00:05:03,167 --> 00:05:05,500
-Ναι, το βλέπω.
-Το κατάλαβες;

127
00:05:05,625 --> 00:05:07,167
-Ναι.
- Ναι, το βλέπω κι εγώ.

128
00:05:07,250 --> 00:05:08,833
-Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε το.
- Απόλυτα σταθερό.

129
00:05:08,917 --> 00:05:11,708
-Ναι.
-Αυτό είναι έντονο.

130
00:05:11,833 --> 00:05:13,500
Είναι πολύ φωτεινό. Πάει
ακριβώς μέσα από τη γραμμή των δέντρων.

131
00:05:13,625 --> 00:05:15,750
Αυτό δεν είναι τίποτα FAA
αυτό είναι ping.

132
00:05:15,875 --> 00:05:17,833
Αυτό είναι σίγουρα
όχι αεροσκάφος.

133
00:05:17,917 --> 00:05:21,583
Όχι. Είσαι αξιοποιημένος
η ζωντανή ροή της FAA αυτή τη στιγμή;

134
00:05:21,708 --> 00:05:25,625
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα άλλο μέσα
μίλια. Η μπλε κουκκίδα είμαστε εμείς.

135
00:05:28,125 --> 00:05:30,542
Ίσως όμως το πιο συναρπαστικό
θέαμα της εποχής

136
00:05:30,708 --> 00:05:32,708
συμμετείχε ο Chris Bledsoe,

137
00:05:32,875 --> 00:05:35,125
ένας άνθρωπος του οποίου η σχέση
με το φαινόμενο

138
00:05:35,208 --> 00:05:39,500
τεκμηριώθηκε επιστημονικά
στην κάμερα για πρώτη φορά.

139
00:05:39,625 --> 00:05:41,375
-Κοιτάξτε. Όπως ακριβώς είπες...
-Ναι.

140
00:05:41,542 --> 00:05:42,708
Έγινε όλη αυτή η προσπάθεια.

141
00:05:42,875 --> 00:05:44,542
Πραγματικά έντονη προσπάθεια εκεί
αυτή τη στιγμή.

142
00:05:44,708 --> 00:05:46,083
♪

143
00:05:46,167 --> 00:05:47,792
Δείχνει τώρα.

144
00:05:47,917 --> 00:05:50,292
Επικεντρώνεται σε ένα.
Αυτό θα είχε νόημα.

145
00:05:50,417 --> 00:05:52,750
ΑΝΤΥ: Έχει ένα.
Έχει ένα στη γραμμή των δέντρων.

146
00:05:52,875 --> 00:05:55,500
♪

147
00:05:55,625 --> 00:05:57,417
Όταν ξεκινήσαμε
βλέποντας αυτή την έντονη προσπάθεια,

148
00:05:57,542 --> 00:05:59,750
εντόπισε μια σφαίρα
στη γραμμή των δέντρων.

149
00:05:59,875 --> 00:06:03,208
Λοιπόν, αυτό σίγουρα ταιριάζει,
γιατι ολα αιχμαλωτιστηκαν.

150
00:06:03,333 --> 00:06:06,333
♪♪

151
00:06:06,417 --> 00:06:07,750
Ξέρεις, όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά,

152
00:06:07,875 --> 00:06:09,875
Νομίζω ότι ήμασταν απλά
προσπαθεί να συλλέξει δεδομένα,

153
00:06:10,042 --> 00:06:12,000
μόνο για τη συλλογή δεδομένων
που θα μπορούσαμε να φέρουμε πίσω

154
00:06:12,167 --> 00:06:13,833
που θα βοηθούσε στην πρόοδο
την αποστολή.

155
00:06:14,000 --> 00:06:16,333
Αλλά στη συνέχεια να φύγει από το να είναι σε θέση
όχι μόνο να συλλέγει δεδομένα,

156
00:06:16,458 --> 00:06:18,542
αλλά μετά σε πραγματικό χρόνο,
επιβεβαιώστε ότι αυτό είναι το ίδιο πράγμα

157
00:06:18,667 --> 00:06:20,333
που είδες εδώ...
-Ναι.

158
00:06:20,458 --> 00:06:22,500
...και μετά να το ακολουθήσω
με αυτό το επιπλέον στρώμα

159
00:06:22,625 --> 00:06:24,958
σε περισσότερες από μία περιπτώσεις

160
00:06:25,042 --> 00:06:27,000
όπου πραγματικά ζήσαμε
κάτι για τον εαυτό μας,

161
00:06:27,125 --> 00:06:30,750
πραγματικά το γύρισε αυτό
μόνο από μια ψυχρή έρευνα

162
00:06:30,875 --> 00:06:32,792
σε μια καυτή εμπειρία.

163
00:06:32,917 --> 00:06:34,417
Στο Rocky Mountain Ranch,
για παράδειγμα,

164
00:06:34,542 --> 00:06:36,583
φέραμε την Katie Paige,

165
00:06:36,708 --> 00:06:38,875
που ήταν έμπειρος
ως παιδί, πίσω στο ράντσο.

166
00:06:39,000 --> 00:06:40,625
PAUL: Ναι, σωστά.

167
00:06:40,750 --> 00:06:42,792
Είχαν περάσει 50 χρόνια
αφού η Κέιτι είχε πατήσει το πόδι της

168
00:06:42,875 --> 00:06:46,458
στο ακίνητο
όπου ισχυριζόταν ότι βίωσε

169
00:06:46,583 --> 00:06:49,500
τρομακτικά φαινόμενα
ως κοριτσάκι 9 ετών.

170
00:06:49,625 --> 00:06:51,333
Η πιο τρομακτική νύχτα στο ράντσο,

171
00:06:51,417 --> 00:06:52,792
οι ενήλικες
ήταν στο μπροστινό δωμάτιο.

172
00:06:52,875 --> 00:06:54,833
Έπαιζαν επιτραπέζια παιχνίδια,
όπως θυμάμαι.

173
00:06:55,000 --> 00:06:58,125
Ήταν σαν, πραγματικά
αργά το βράδυ στη μνήμη μου,

174
00:06:58,250 --> 00:07:01,833
και ήμασταν εγώ και η αδερφή μου
παρέα στην κρεβατοκάμαρα.

175
00:07:02,000 --> 00:07:04,333
Ξαφνικά λοιπόν,
ακούμε σαν...

176
00:07:04,458 --> 00:07:05,667
[κάνει βουητό]

177
00:07:05,792 --> 00:07:08,000
- Σωστά.
-Έτσι ακριβώς, ένα βουητό.

178
00:07:08,167 --> 00:07:10,125
Και όταν άρχισε αυτό το βουητό,

179
00:07:10,250 --> 00:07:11,708
όλα τα φώτα
στο σπίτι βγήκε.

180
00:07:11,875 --> 00:07:14,667
Και εκείνη τη στιγμή,
και ήταν σαν παράθυρο

181
00:07:14,750 --> 00:07:16,875
κάπως έτσι...
-Μμ-χμμ.

182
00:07:17,042 --> 00:07:18,167
...το φωτεινό--
φωτεινότερο από τον ήλιο φως

183
00:07:18,292 --> 00:07:19,833
έρχεται από αυτό το παράθυρο.

184
00:07:19,958 --> 00:07:22,625
Όλοι έχουν τρελαθεί,
αλλά εδώ είναι το θέμα.

185
00:07:22,708 --> 00:07:26,125
Αυτή η φωνή με ηλεκτρονικό ήχο
βγαίνει από το σπίτι,

186
00:07:26,208 --> 00:07:28,667
και βασικά ανέφερε,
ξέρεις,

187
00:07:28,792 --> 00:07:30,708
«Σας επιτρέψαμε να μείνετε.

188
00:07:30,875 --> 00:07:33,833
Εμείς έχουμε παρέμβει
με τη ζωή σου πολύ λίγο.

189
00:07:33,958 --> 00:07:37,750
Οι φίλοι σας θα λάβουν οδηγίες
να μείνει σιωπηλός για εμάς».

190
00:07:37,875 --> 00:07:39,917
-"Αφορά εμάς";
-Εντάξει--"Αφορά εμάς."

191
00:07:40,042 --> 00:07:42,208
-Αυτό πρέπει να ήταν τρομακτικό.
-Ήταν τρομακτικό.

192
00:07:42,333 --> 00:07:45,583
Αυτό μου έχει μείνει και
με επηρεάζει ακόμα και σήμερα.

193
00:07:45,750 --> 00:07:48,000
Τώρα πιστεύω ότι κάτι

194
00:07:48,125 --> 00:07:52,208
συνδέθηκε μαζί μου τότε,
εκείνο το βράδυ σε εκείνο το ράντσο.

195
00:07:52,375 --> 00:07:55,250
Για να δοκιμάσω την ιδέα που είχε η Καίτη

196
00:07:55,375 --> 00:07:57,375
κάποιου είδους σύνδεση
στο ράντσο,

197
00:07:57,542 --> 00:07:59,792
διεξήγαγε η ομάδα
ένα πείραμα ραδιοφώνου με ζαμπόν

198
00:07:59,917 --> 00:08:02,917
με εκπομπή
Η φωνή της Κέιτι μέσα στο σπίτι

199
00:08:03,042 --> 00:08:06,250
και στο διάστημα
κατά τη ρύθμιση του εξοπλισμού

200
00:08:06,417 --> 00:08:09,167
να παρακολουθεί
αν το ράντσο θα αντιδρούσε.

201
00:08:09,375 --> 00:08:10,833
Λοιπόν, Jares,
να που βρισκόμαστε στην πραγματικότητα

202
00:08:10,917 --> 00:08:12,708
μεταφορά από αυτό το μικρόφωνο.

203
00:08:12,833 --> 00:08:15,375
Έτσι, αν αρχίσουμε να βλέπουμε
σημαντική διαφοροποίηση

204
00:08:15,542 --> 00:08:16,917
στα πλάτη αυτών...
- Σωστά.

205
00:08:17,042 --> 00:08:18,708
...τότε θα ξέρουμε
ότι υπάρχει κάτι

206
00:08:18,875 --> 00:08:22,417
αυτό μεταδίδεται
μέσω αυτών των ραδιοφωνικών καναλιών AM.

207
00:08:22,542 --> 00:08:25,000
Katie, πώς νιώθεις
για αποστολή μετάδοσης;

208
00:08:25,125 --> 00:08:27,542
-Ναι.
-KN4 [bleep],

209
00:08:27,708 --> 00:08:30,167
έχετε ένα δευτερεύον άτομο
λειτουργεί κάτω από το σταθμό μου.

210
00:08:30,292 --> 00:08:32,958
Θυμήσου με, Καίτη, αδερφή μου,

211
00:08:33,042 --> 00:08:36,208
και τα τρία αγόρια
που ήταν σε αυτό το ράντσο;

212
00:08:36,375 --> 00:08:39,500
Επιστρέψαμε,
και θέλουμε να σας μιλήσουμε.

213
00:08:39,625 --> 00:08:42,042
[στατικό τρίξιμο]

214
00:08:42,167 --> 00:08:45,833
- ΠΑΥΛΟΣ: Ωχ!
-[γέλιο]

215
00:08:45,917 --> 00:08:47,000
Ουάου!

216
00:08:47,083 --> 00:08:49,500
[γέλιο]

217
00:08:49,667 --> 00:08:51,708
Σίγουρα υπάρχει...
Δεν ξέρω τι είδους

218
00:08:51,833 --> 00:08:54,458
της απάντησης είναι,
αλλά υπάρχει ανταπόκριση.

219
00:08:54,583 --> 00:08:56,167
Απλώς κάθομαι εδώ
με το στόμα ανοιχτό.

220
00:08:56,250 --> 00:08:58,042
[γέλιο]

221
00:08:58,208 --> 00:08:59,500
Τι είναι αυτό;!

222
00:08:59,667 --> 00:09:00,833
-Δεν το καταλαβαίνω.
-Τι είναι αυτό;

223
00:09:00,958 --> 00:09:02,292
Δεν το καταλαβαίνω καθόλου.

224
00:09:02,417 --> 00:09:04,000
Είμαι σοκαρισμένος
σε ορισμένα από τα ευρήματα.

225
00:09:04,125 --> 00:09:07,208
Εντελώς απροσδόκητο.
Ξέρεις, Mount Wilson,

226
00:09:07,292 --> 00:09:11,583
που αποκάλυψε μια σημαντική
ποσότητα δραστηριότητας και δεδομένων

227
00:09:11,708 --> 00:09:15,167
που φαίνεται να δείχνει πίσω
στο Skinwalker Ranch.

228
00:09:15,292 --> 00:09:18,500
Ενώ ερευνούσε
Mount Wilson Ranch,

229
00:09:18,667 --> 00:09:21,125
άλλο ακίνητο
που ανήκει στον Robert Bigelow

230
00:09:21,208 --> 00:09:24,042
συγχρόνως κατείχε
Ράντσο Skinwalker,

231
00:09:24,208 --> 00:09:25,958
η ομάδα ανακάλυψε στοιχεία
από κάτι θαμμένο

232
00:09:26,042 --> 00:09:29,583
κάτω από μια τοποθεσία
γνωστό ως Κάτω Λιβάδι.

233
00:09:29,667 --> 00:09:31,208
ΑΝΤΥ: Ξεκινήσαμε

234
00:09:31,333 --> 00:09:33,667
με μια πολύ περιεκτική
μαγνητόμετρο έρευνας.

235
00:09:33,750 --> 00:09:35,500
Καλέσαμε
ένα σύνολο επαγγελματιών

236
00:09:35,625 --> 00:09:36,667
που ονομάζεται Terra Exploration Group.

237
00:09:36,792 --> 00:09:38,500
Είχαν ένα ειδικά κατασκευασμένο drone

238
00:09:38,625 --> 00:09:40,458
που κατασκευάστηκε για μεταφορά
ένα μαγνητόμετρο.

239
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
Και αυτό είναι τι
μας έδειξε το μαγνητόμετρο μας.

240
00:09:41,708 --> 00:09:43,167
Ω, κοίτα αυτό.

241
00:09:43,292 --> 00:09:47,083
Αυτή η τετράγωνη περιοχή εδώ -
αυτό είναι το Κάτω Λιβάδι.

242
00:09:47,208 --> 00:09:49,500
Αυτό είναι ξεκάθαρα τεχνητό.

243
00:09:49,625 --> 00:09:52,083
- Μοιάζει με μια συστοιχία σταδίων.
-Σίγουρα.

244
00:09:52,167 --> 00:09:54,292
Μοιάζει
ένα σύστημα κεραίας με συστοιχία φάσης

245
00:09:54,417 --> 00:09:56,250
χτισμένο κάτω από το έδαφος.
Βλέπεις πού

246
00:09:56,375 --> 00:09:57,833
Θα πάω με αυτό, Έρικ;
-Μμ-χμμ.

247
00:09:57,958 --> 00:10:01,833
Έχουμε ακούσει φήμες
ότι ορισμένες χαμηλές συχνότητες

248
00:10:01,958 --> 00:10:06,667
σε αυτό το εύρος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
όχι μόνο για την ανίχνευση UAP,

249
00:10:06,792 --> 00:10:09,542
αλλά ενδεχομένως να τα κατεβάσετε.

250
00:10:09,667 --> 00:10:11,333
Αλλά δεν τους γνώρισα ποτέ
να τα θάψουν.

251
00:10:11,458 --> 00:10:12,917
Ήταν πάντα...
στην επιφάνεια.

252
00:10:13,042 --> 00:10:15,542
Σαν μια δέσμη χαμηλής συχνότητας μερικές...

253
00:10:15,667 --> 00:10:17,333
Λοιπόν, μόλις ραντάρ με συστοιχία φάσεων.

254
00:10:17,500 --> 00:10:19,042
Οι φήμες είναι ότι είναι
στην πραγματικότητα ραντάρ που κατέρριψε

255
00:10:19,208 --> 00:10:22,333
το πράγμα Roswell,
υποθέτοντας ότι ήταν αληθινό.

256
00:10:22,458 --> 00:10:24,333
Ξέρεις, δεν έχω
αποδείξεις με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

257
00:10:24,500 --> 00:10:26,167
Αλλά το θέμα μου είναι,
αυτό είναι απλώς άλλο ένα

258
00:10:26,250 --> 00:10:28,167
από τις ιστορίες που ακούσαμε
αυτό το είδος ταιριάζει στο...

259
00:10:28,250 --> 00:10:29,833
γιατί ο Μπίγκελοου
θα ενδιαφερόταν.

260
00:10:29,958 --> 00:10:31,333
-Δικαίωμα. Δικαίωμα.
-Αν όμως αυτός...

261
00:10:31,417 --> 00:10:33,167
αν ο Μπίγκελοου
θα είχε βρει ότι,

262
00:10:33,292 --> 00:10:34,875
θα είχε μείνει.

263
00:10:35,000 --> 00:10:36,917
Δηλαδή τα μικρά πράγματα
έτσι,

264
00:10:37,042 --> 00:10:38,792
αρχίζετε να συνενώνεστε.
Ναι, κάνεις αυτό το μονοπάτι...

265
00:10:38,917 --> 00:10:40,708
Ακολουθείς αυτό το μονοπάτι
από φρυγανιά.

266
00:10:40,833 --> 00:10:42,708
Δεν είμαι σίγουρος πού οδηγεί,
αλλά είναι...

267
00:10:42,875 --> 00:10:44,833
δείχνει κάπου.
- Λοιπόν, γεννά το ερώτημα,

268
00:10:44,875 --> 00:10:48,042
τι ξέρει ο κύριος Μπίγκελοου

269
00:10:48,208 --> 00:10:56,083
ότι παρακρατεί ή όχι
μοιράζεσαι μαζί μας και γιατί;

270
00:10:56,083 --> 00:11:01,875
Πόσα από αυτά που έζησες
στο χωράφι ήταν κακόβουλος;

271
00:11:02,000 --> 00:11:04,500
Συναντήσαμε
πολλές καταστάσεις

272
00:11:04,667 --> 00:11:06,542
εκεί που νιώθαμε
είχαμε αντίσταση;

273
00:11:06,667 --> 00:11:07,833
Απολύτως.

274
00:11:07,958 --> 00:11:10,167
Σε πολλές περιπτώσεις,

275
00:11:10,292 --> 00:11:13,417
Οι προσπάθειες του Andy και του Paul
να διερευνήσει τα φαινόμενα

276
00:11:13,542 --> 00:11:17,333
φαινόταν να ματαιώνεται
από τεχνολογικές αστοχίες,

277
00:11:17,417 --> 00:11:19,667
ακριβώς όπως στο Skinwalker Ranch.

278
00:11:19,875 --> 00:11:22,667
Παύλο, μόλις έχασα...
Ε, τα UFO DAP βγήκαν εκτός σύνδεσης.

279
00:11:22,792 --> 00:11:24,375
-Μόλις έκλεισα...
-Όλα έχουν πέσει;

280
00:11:24,542 --> 00:11:26,167
Ναι, αυτό δεν τους βλέπεις.

281
00:11:26,292 --> 00:11:28,000
Λοιπόν, εμείς απλά
έχασε εντελώς την ισχύ.

282
00:11:28,125 --> 00:11:29,500
-Είπες 99%, σωστά;
-Ναι.

283
00:11:29,625 --> 00:11:31,000
Δεν σε άκουσα λάθος.

284
00:11:31,125 --> 00:11:33,333
Αυτό είπε το 99%.
Ναι, αυτό ήταν πλήρως φορτισμένο.

285
00:11:33,417 --> 00:11:35,708
Κουνάει αυτό το μαγνητόμετρο
παντού.

286
00:11:35,833 --> 00:11:37,500
Είναι φυσιολογικό αυτό;

287
00:11:37,625 --> 00:11:39,833
Υπάρχει κάποια αναστάτωση
εδώ που δεν αρέσει.

288
00:11:39,917 --> 00:11:41,083
φαίνεται...
Αυτό φαίνεται πολύ εκτός τροχιάς.

289
00:11:41,250 --> 00:11:42,792
-Αυτό φαίνεται πολύ εκτός τροχιάς.
-Κατεβαίνει.

290
00:11:42,917 --> 00:11:44,333
-Α, όχι.
-Τι έγινε μόλις;

291
00:11:44,500 --> 00:11:46,625
Ω.

292
00:11:46,750 --> 00:11:47,958
-Ουάου.
-[μπιπ]

293
00:11:48,083 --> 00:11:48,792
Λοιπόν, αυτό είναι...

294
00:11:48,917 --> 00:11:50,750
Αχ.

295
00:11:50,875 --> 00:11:52,333
Τα χάσαμε όλα, Παύλο.

296
00:11:52,417 --> 00:11:53,667
-Κοίτα το.
-Τι συμβαίνει;

297
00:11:53,750 --> 00:11:55,583
Αυτό είναι καταστροφικό
τεχνολογική αποτυχία.

298
00:11:55,708 --> 00:11:57,083
Δεν βγάζει νόημα.

299
00:11:58,458 --> 00:12:00,625
[bleep] Τι--Τι συμβαίνει;

300
00:12:00,750 --> 00:12:02,750
-Αυτό είναι πολύ άγνωστο.
- Ψηλά το κεφάλι, ψηλά.

301
00:12:02,875 --> 00:12:04,833
Είναι σαν -- είναι σαν
χτύπησε σε έναν τοίχο εκεί πάνω.

302
00:12:04,917 --> 00:12:06,417
Προχωρήστε και ενεργοποιήστε το ρεκόρ
σε εκείνο το κακό παιδί

303
00:12:06,542 --> 00:12:08,000
για να βεβαιωθούμε ότι το έχουμε.

304
00:12:08,042 --> 00:12:10,083
Ναι, καλά,
έχουμε κακή κάρτα εδώ;

305
00:12:12,042 --> 00:12:13,250
-Δεν σώθηκε;
-Η κάρτα δεν αποθηκεύτηκε.

306
00:12:13,417 --> 00:12:15,583
-Δεν σώθηκε. Κάρτα μνήμης;
-Πλάκα μου κάνεις;

307
00:12:15,708 --> 00:12:18,125
Έχουμε χάσει
κάθε ευκαιρία που έχουμε

308
00:12:18,208 --> 00:12:19,000
για ηχογράφηση απόψε.

309
00:12:19,167 --> 00:12:21,000
Χωρίς αμφιβολία,

310
00:12:21,083 --> 00:12:22,500
υπήρχαν μέρη που εμείς
επισκεφθήκαμε στην έρευνά μας

311
00:12:22,625 --> 00:12:27,583
που θα μπορούσα να περιγράψω μόνο ως
κακό, σκοτεινό και αρνητικό.

312
00:12:27,708 --> 00:12:28,708
Αλλά μόλις
καθώς κάνεις αυτή την ερώτηση,

313
00:12:28,833 --> 00:12:30,625
την πρώτη θέση
που μου έρχεται στο μυαλό

314
00:12:30,708 --> 00:12:34,125
είναι το ταξίδι μας σε α
τοποθεσία που ονομάζεται Satan's Butte,

315
00:12:34,208 --> 00:12:35,458
ως φιλόξενο
όπως ακούγεται αυτή η τοποθεσία, σωστά;

316
00:12:35,542 --> 00:12:37,125
-Ναι. Ενδιαφέρον όνομα.
-[γέλιο]

317
00:12:40,333 --> 00:12:42,125
Παύλο, ας ξεμπλέξουμε, φίλε,
γιατί θέλω να βεβαιωθώ

318
00:12:42,208 --> 00:12:44,333
έχουμε ρυθμίσει τα πράγματά μας
όταν πέφτει η νύχτα.

319
00:12:44,458 --> 00:12:46,375
ΠΑΥΛΟΣ: Ας ξεκινήσουμε
πριν σκοτεινιάσει πολύ.

320
00:12:46,542 --> 00:12:49,167
Άρα το Satan's Butte είναι μια περιοχή
εντός του Έθνους Ναβάχο

321
00:12:49,250 --> 00:12:52,042
όπου ακόμη
οι ντόπιοι Ναβάχο δεν πάνε

322
00:12:52,167 --> 00:12:53,917
γιατί πιστεύουν ότι είναι
τόσο έντονη περιοχή

323
00:12:54,042 --> 00:12:56,875
της αρνητικής ενέργειας,
αρνητικό φαινόμενο.

324
00:12:57,042 --> 00:13:00,792
Είναι το σημείο συγκέντρωσης για
Skinwalkers στο έθνος Ναβάχο.

325
00:13:00,875 --> 00:13:02,708
Από ψιθυριστές φωνές

326
00:13:02,833 --> 00:13:05,833
σε σκιώδεις φιγούρες
σε βραχώδεις περιοχές,

327
00:13:05,958 --> 00:13:10,958
και απλώς μια ανησυχητική αίσθηση
του προαισθήματος και του φόβου.

328
00:13:11,125 --> 00:13:13,250
Σε όλη τη σειρά μας
των δραστηριοτήτων εκεί,

329
00:13:13,375 --> 00:13:15,333
τα πράγματα έμοιαζαν να φτιάχνονται
εναντίον μας προοδευτικά.

330
00:13:15,417 --> 00:13:17,792
Όσο περισσότερο προσπαθούσαμε να κάνουμε,
τόσο περισσότερη απώθηση είχαμε.

331
00:13:17,875 --> 00:13:21,500
Ω, Θεέ μου.
Αυτές οι ριπές είναι απίστευτες.

332
00:13:21,583 --> 00:13:25,083
50, 60 ριπές έρχονται κατά πάνω μας.

333
00:13:25,208 --> 00:13:27,625
Το οποίο έκλεισε
με την άσκηση οροφής μας.

334
00:13:27,792 --> 00:13:28,708
-Ναι.
-Το πείραμά μας στο capstone

335
00:13:28,833 --> 00:13:30,458
παραλίγο να μας εκνευρίσει

336
00:13:30,542 --> 00:13:33,375
από τη βραχώδη άκρη
στο Satan's Butte

337
00:13:33,542 --> 00:13:36,208
ενώ προσπαθούσαμε να βάλουμε
δεδομένα γύρω από τη λαογραφία.

338
00:13:36,333 --> 00:13:37,792
Εκπληκτική επιτυχία.

339
00:13:37,875 --> 00:13:39,667
[άνεμος που φυσάει δυνατά]

340
00:13:39,833 --> 00:13:43,208
Ουάου. Είδες
αυτή η απίστευτη άνοδος

341
00:13:43,375 --> 00:13:44,958
εδώ, Παύλο;
-Ω, κοίτα αυτό.

342
00:13:45,083 --> 00:13:46,708
-Όλο το foundation, ναι.
-Ναι.

343
00:13:46,833 --> 00:13:49,500
Τι είναι αυτό;
Έχουμε αυτό το σήμα 3 κορυφών

344
00:13:49,625 --> 00:13:50,917
που επαναλαμβάνεται συνέχεια
και επαναλαμβάνοντας

345
00:13:51,083 --> 00:13:53,000
και επανάληψη σε ένα μοτίβο

346
00:13:53,167 --> 00:13:55,667
σε προνομιακές ζώνες μετάδοσης
που προορίζονται για-

347
00:13:55,792 --> 00:13:58,000
για τη γη στο διάστημα

348
00:13:58,125 --> 00:13:59,625
και το διάστημα στη γη
επικοινωνίας.

349
00:13:59,708 --> 00:14:00,958
Ό,τι κι αν είναι,
αναπαράγεται.

350
00:14:01,083 --> 00:14:05,083
-Τι είναι αυτό στα αριστερά;
-1.603.

351
00:14:05,208 --> 00:14:07,000
Ω, ουα, ουα.

352
00:14:07,083 --> 00:14:10,083
Θεέ μου, ο άνεμος είναι δίκαιος
μαζεύοντας όλη την ώρα.

353
00:14:10,167 --> 00:14:12,500
Είμαστε εδώ πάνω τώρα με
μια ουρλιαχτή καταιγίδα που ήρθε

354
00:14:12,625 --> 00:14:14,333
εκ του μπλε...
-Ναι.

355
00:14:14,458 --> 00:14:16,875
...και ένα μοτίβο κυματομορφής
αυτό αλλάζει συνεχώς.

356
00:14:17,000 --> 00:14:18,958
[σφύριγμα ανέμου]

357
00:14:19,042 --> 00:14:21,667
Θέλω να δω αν είμαστε
βλέποντας οποιαδήποτε δραστηριότητα

358
00:14:21,750 --> 00:14:24,000
κάπου αλλού στο φάσμα.

359
00:14:24,125 --> 00:14:25,333
-[άνεμος που φυσάει δυνατά]
-Ουάου!

360
00:14:25,500 --> 00:14:26,917
Εκπληκτική επιτυχία!

361
00:14:27,042 --> 00:14:28,667
Ναι, αυτό είχε αντίδραση.

362
00:14:28,708 --> 00:14:29,667
[ο άνεμος συνεχίζει να σφυρίζει]

363
00:14:29,708 --> 00:14:31,958
ΑΝΤΥ: Θεέ μου.

364
00:14:32,083 --> 00:14:35,667
Είναι ενδιαφέρον πώς το...
πώς ο άνεμος φουντώνει τόσο δυνατά

365
00:14:35,792 --> 00:14:39,167
ακριβώς όταν εσύ - πηγαίνεις σε αυτό.

366
00:14:39,292 --> 00:14:42,458
Είχαμε προειδοποιηθεί εκ των προτέρων
από τους οδηγούς μας Ναβάχο,

367
00:14:42,583 --> 00:14:45,042
«Κοίτα, αν--αν το νιώθουμε
αυτό το πράγμα είναι σπειροειδής

368
00:14:45,208 --> 00:14:46,542
εκτός ελέγχου,
θα βγάλουμε την πρίζα».

369
00:14:46,667 --> 00:14:48,250
Και είχα
κάπως ανασήκωσε τους ώμους,

370
00:14:48,375 --> 00:14:50,167
γιατί, ξέρεις,
πόσο κακό μπορεί να γίνει;

371
00:14:50,292 --> 00:14:54,000
Θα μπορούσατε να το δείτε
Το πρόσωπο του Jon Dover που ήταν

372
00:14:54,083 --> 00:14:58,500
εκνευρίζεται πραγματικά
και δεν ήθελα να είμαι εκεί.

373
00:14:58,583 --> 00:15:00,833
Προσπαθούμε να κρατήσουμε τους φορητούς μας υπολογιστές
κάτω πριν εκραγούν.

374
00:15:00,958 --> 00:15:04,583
Ό,τι υπάρχει εδώ
δεν θέλει να το κάνουμε αυτό.

375
00:15:04,708 --> 00:15:06,833
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το καλέσετε.

376
00:15:06,958 --> 00:15:10,000
Ένιωσα πραγματικά σαν
Μητέρα Φύση,

377
00:15:10,125 --> 00:15:11,500
το βουνό, τα πάντα
δούλευε εναντίον μας,

378
00:15:11,583 --> 00:15:14,125
πολεμώντας εναντίον μας.
-Ναι.

379
00:15:14,250 --> 00:15:18,667
Πραγματικά πιστεύω ότι υπήρχε
κάτι άλλο εμπλέκεται εκεί,

380
00:15:18,750 --> 00:15:21,917
μια έξυπνη πηγή
που ήξερε τι κάναμε.

381
00:15:22,083 --> 00:15:23,875
Κάτι συνέβαινε
σε πραγματικό χρόνο εκεί,

382
00:15:24,042 --> 00:15:26,333
και νομίζω ότι θα ήταν
ακατάλληλη

383
00:15:26,500 --> 00:15:30,333
απλά να το απορρίψεις
ως προϊόν, όπως λέμε,

384
00:15:30,417 --> 00:15:32,000
προκατάληψη επιβεβαίωσης
ή μπροστινή φόρτωση.

385
00:15:32,125 --> 00:15:33,625
Υπήρχε και κάτι άλλο
συνεχίζεται εκεί.

386
00:15:33,792 --> 00:15:34,667
-Αυτό με έχει εκνευρίσει.
-Ναι.

387
00:15:34,833 --> 00:15:36,042
Είμαι λίγο τρεμάμενη.

388
00:15:36,167 --> 00:15:37,625
Θα ξεκινήσω
σπάζοντας το FLIR.

389
00:15:37,708 --> 00:15:39,125
Αυτή η εμπειρία ήταν
κάπως έντονο.

390
00:15:39,208 --> 00:15:40,833
Art, έχω τη φωνή σου
περνώντας από το κεφάλι μου για...

391
00:15:40,917 --> 00:15:44,625
για την αναμονή--

392
00:15:44,750 --> 00:15:45,833
Ω, ουάου.

393
00:15:45,917 --> 00:15:48,000
Τι έχεις;

394
00:15:48,125 --> 00:15:50,458
Ο άνεμος - έφυγε.

395
00:15:50,542 --> 00:15:52,792
Μόλις αρχίσαμε να λέμε,
καταρρέουμε,

396
00:15:52,875 --> 00:15:56,792
ο άνεμος μόλις έπεσε
περίπου 50%, τουλάχιστον.

397
00:15:56,917 --> 00:15:58,833
Σωστά, να--να, όπως,
σχεδόν τίποτα.

398
00:15:58,958 --> 00:16:00,125
Ναι, ήταν σίγουρα
μιλώντας σε σας παιδιά.

399
00:16:00,208 --> 00:16:05,292
Δικαίωμα.

400
00:16:05,292 --> 00:16:07,417
Ως Paul, Andy,
και η ομάδα του Skinwalker

401
00:16:07,542 --> 00:16:09,333
συζητήσουν τα περισσότερα
συναρπαστικά ευρήματα

402
00:16:09,458 --> 00:16:12,333
από τις έρευνές τους
πέρα από το Skinwalker Ranch,

403
00:16:12,417 --> 00:16:14,042
η ομάδα κοιτάζει παραπέρα
σε ένα περιστατικό

404
00:16:14,208 --> 00:16:16,833
στο Thomas Miller Ranch
αυτό ήταν τόσο έντονο,

405
00:16:16,958 --> 00:16:20,000
η υψηλή παραξενιά τυλιγμένη

406
00:16:20,167 --> 00:16:22,333
ολόκληρο το ντοκιμαντέρ
συνεργείο παραγωγής.

407
00:16:22,417 --> 00:16:30,167
♪♪

408
00:16:30,292 --> 00:16:32,792
Δηλαδή, αυτό που έχεις εδώ,
Η Σάλι και ο Τομ, όπως γνωρίζετε,

409
00:16:32,875 --> 00:16:34,375
είναι ένα ενδιαφέρον ράντσο.

410
00:16:34,500 --> 00:16:37,458
Ναι, απολύτως. Πήραμε
η ώρα να βγείτε έξω και να εξερευνήσετε

411
00:16:37,542 --> 00:16:39,792
ο αυτοκινητόδρομος και η γέφυρα,
συγκεκριμένα πάνω από τον αυτοκινητόδρομο 350.

412
00:16:39,875 --> 00:16:41,125
Δεν είμαστε μακριά
από το ράντσο σπίτι όπου

413
00:16:41,250 --> 00:16:42,625
στεκόμαστε αυτή τη στιγμή.

414
00:16:42,708 --> 00:16:44,833
1.7, χτυπήσαμε τη γέφυρα.

415
00:16:45,000 --> 00:16:46,500
-6.1.
-11,6! Δείτε το!

416
00:16:46,583 --> 00:16:49,125
-11;
-11,6!

417
00:16:49,208 --> 00:16:52,458
Όλες οι υψηλές ενδείξεις
παντού

418
00:16:52,583 --> 00:16:55,583
μόνο για
το μήκος της γέφυρας.

419
00:16:55,708 --> 00:16:58,667
Η ουσία είναι ότι υπάρχουν μερικά
είδος ηλεκτρομαγνητικής ανωμαλίας

420
00:16:58,833 --> 00:17:01,417
με κέντρο τη γέφυρα.
-Στη γέφυρα.

421
00:17:01,542 --> 00:17:03,833
Έχετε δει ποτέ τίποτα
εκεί προσωπικά, Τομ;

422
00:17:03,958 --> 00:17:06,083
Ναι, και στην πραγματικότητα,

423
00:17:06,208 --> 00:17:09,083
μια φορά, η αδερφή μου και εγώ
συνεδρίαζαν.

424
00:17:09,208 --> 00:17:12,208
Ήταν αργά.
Φτάσαμε κοντά στη γέφυρα,

425
00:17:12,375 --> 00:17:16,458
και υπήρχαν, όπως,
τρία σετ φώτα στον ουρανό.

426
00:17:16,542 --> 00:17:19,417
Όχι πολύ ψηλά, αλλά ήταν
απλά κάθεσαι εκεί.

427
00:17:19,542 --> 00:17:23,167
Αλλά ήταν, ε,
πολύ μακριά για να είμαστε δίκαιοι

428
00:17:23,333 --> 00:17:25,417
ένα ελικόπτερο
ή κάτι τέτοιο.

429
00:17:25,500 --> 00:17:29,333
Και τότε ξαφνικά,
αυτά τα φώτα έσβησαν.

430
00:17:29,417 --> 00:17:31,875
Βγήκαν έξω. Βγήκαν έξω.
Αυτό ήταν το τέλος του.

431
00:17:32,042 --> 00:17:34,083
-Αλλά ήταν...
-Ήταν κοντά στη γέφυρα.

432
00:17:34,208 --> 00:17:36,083
Ναι, ήταν
αρκετά κοντά στη γέφυρα.

433
00:17:36,208 --> 00:17:38,875
Απλώς -- Χάσαμε -- Χάσαμε
ένα φως κατά τη διάρκεια αυτής της ιστορίας.

434
00:17:39,042 --> 00:17:41,125
Ναι, ήταν ακριβώς στο πρόσωπό του.

435
00:17:41,208 --> 00:17:43,125
-Ναι.
-Μπορούσα να το δω.

436
00:17:43,208 --> 00:17:46,167
Κυριολεκτικά στη μέση
μιας ανάλαφρης ιστορίας.

437
00:17:46,333 --> 00:17:47,750
Τι είναι ενδιαφέρον για μένα
είναι ότι δεν είμαστε

438
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
βλέποντας κάθε είδους μαγνητικό
ή ηλεκτρικό φαινόμενο

439
00:17:49,417 --> 00:17:52,083
που θα ίσχυε για την οικιακή ισχύ.

440
00:17:52,208 --> 00:17:54,583
Θέλεις--Θέλεις να ελέγξεις
με τον μετρητή TriField;

441
00:17:54,708 --> 00:17:56,958
Πηγαίνοντας στο. Σίγουρος.

442
00:17:57,083 --> 00:17:58,958
- Για να δούμε.
-Απλά πρέπει να...

443
00:17:59,083 --> 00:18:00,750
♪

444
00:18:00,875 --> 00:18:02,542
-Θα ενεργοποιήσω και αυτόν τον τύπο.
- ΠΑΥΛΟΣ: Ναι, γιατί όχι;

445
00:18:02,667 --> 00:18:04,583
Θέλω μόνο να δω τι συμβαίνει
στο ραδιοφάσμα.

446
00:18:04,708 --> 00:18:06,333
♪

447
00:18:06,417 --> 00:18:08,833
Λοιπόν, αυτό - αυτό θα
μετρήστε το μαγνητικό πεδίο.

448
00:18:08,958 --> 00:18:10,500
-Καλά.
-Αν δούμε κάτι ασυνήθιστο,

449
00:18:10,583 --> 00:18:12,667
αυτό είναι κάτι
να λάβει υπόψη.

450
00:18:12,792 --> 00:18:15,125
Και αυτό ψάχνει
σε ραδιοσυχνότητες.

451
00:18:15,208 --> 00:18:16,417
-Και έχουμε δει μερικά.
-Κοίτα αυτό. Το είδες αυτό;

452
00:18:16,542 --> 00:18:19,000
-Παίρνεις ακίδα 1,7;
-Ναι, αυτή η άνοδος του 1,7.

453
00:18:19,125 --> 00:18:21,667
1,7 gigahertz είναι ένα σήμα
που χρησιμοποιείται γενικά

454
00:18:21,792 --> 00:18:23,333
να επικοινωνήσει τη γη με το διάστημα
ή το διάστημα στη Γη.

455
00:18:23,500 --> 00:18:25,333
Δεν υπάρχει λόγος
πρέπει να δούμε...

456
00:18:25,500 --> 00:18:26,750
- Όχι.
-...αυτές τις αιχμές.

457
00:18:26,875 --> 00:18:28,792
SALLY:
Οπότε, εκτοξεύεται ξανά.

458
00:18:28,875 --> 00:18:32,542
♪♪

459
00:18:32,667 --> 00:18:34,125
[γέλιο]

460
00:18:34,208 --> 00:18:37,208
Τώρα είναι το ένα...
Τώρα είναι αυτός στη μέση!

461
00:18:37,375 --> 00:18:40,708
Εμφανίζεται ο μετρητής μας TriField
πολύ μέτριες μαγνητικές ενδείξεις.

462
00:18:40,833 --> 00:18:41,833
-Πρότυπο.
-Ναι.

463
00:18:42,000 --> 00:18:43,083
-Αυτό είναι--
- Ορίστε πάλι.

464
00:18:43,208 --> 00:18:44,500
-ANDY: 1.735.
- ΠΑΥΛΟΣ: Ορίστε. 1.7.

465
00:18:44,542 --> 00:18:46,000
-Το βλέπεις;
-Ναι. Άλλο ένα.

466
00:18:46,125 --> 00:18:48,167
SALLY: Είναι σχεδόν σαν
θέλει να επικοινωνήσει.

467
00:18:48,292 --> 00:18:49,625
Νιώθεις
όπως αυτή η ιδιοκτησία προσπαθεί

468
00:18:49,708 --> 00:18:51,417
να επικοινωνήσω μαζί σου;

469
00:18:51,500 --> 00:18:53,917
Ε... νιώθω ότι
το ράντσο κάνει στο σύνολό του.

470
00:18:54,042 --> 00:18:55,667
♪

471
00:18:55,875 --> 00:18:57,833
Θέλω να πω, αυτό -- Δείτε το.
Είδατε αυτή την τεράστια αιχμή;

472
00:18:57,958 --> 00:19:00,083
-PAUL: Ήταν τεράστιο.
- το έκανα. Εκεί ακριβώς.

473
00:19:00,208 --> 00:19:02,167
-Επιβεβαίωνε αυτό που είδα.
- Αυτό ήταν τεράστιο.

474
00:19:02,292 --> 00:19:04,375
Ακριβώς όταν
μιλούσες για αυτό.

475
00:19:04,542 --> 00:19:06,167
Ναι.

476
00:19:06,208 --> 00:19:07,333
Ενώ η Σάλι μιλούσε
για το αν αυτό το ράντσο ή όχι

477
00:19:07,542 --> 00:19:09,167
προσπαθεί να επικοινωνήσει
μαζί της,

478
00:19:09,292 --> 00:19:11,500
είδαμε μια ακίδα
στα 1.735 gigahertz.

479
00:19:11,708 --> 00:19:14,083
Σωστός. Ναι.

480
00:19:14,208 --> 00:19:18,500
Δηλαδή...δηλαδή
απλά πολύ, πολύ περίεργο.

481
00:19:18,625 --> 00:19:20,542
Ποια είναι μερικά
από τα άλλα περίεργα πράγματα

482
00:19:20,667 --> 00:19:22,500
που έχουν συμβεί
σε αυτό το ράντσο σπίτι;

483
00:19:22,667 --> 00:19:26,833
Ε, είχα σφαίρες στο παράθυρο.
Είχες σφαίρες στο παράθυρο;

484
00:19:26,958 --> 00:19:32,708
Ναι, ασχολούνται με αυτό
μεγάλο τριγύρω, πραγματικό έντονο κόκκινο.

485
00:19:32,875 --> 00:19:37,500
Και εγώ--ήταν δύο από αυτούς
σε εκείνο το υπνοδωμάτιο εκεί μέσα.

486
00:19:37,625 --> 00:19:41,625
Και μόλις τα είδα,
απλά απογειώθηκαν έτσι.

487
00:19:41,708 --> 00:19:46,917
Και περίπου πέντε λεπτά αργότερα,
εκείνο το κρεβάτι άρχισε να δονείται.

488
00:19:47,042 --> 00:19:49,542
Ξέρεις πώς μερικές φορές
παθαίνεις χήνα στα χέρια σου;

489
00:19:49,667 --> 00:19:52,000
-Μμ-χμμ.
-Και ήμουν ξαπλωμένη εκεί,

490
00:19:52,167 --> 00:19:53,708
και ένιωσα αυτά τα χτυπήματα,

491
00:19:53,833 --> 00:19:56,667
και πήγαν πολύ αργά
στο κορμί μου,

492
00:19:56,792 --> 00:20:00,375
σε όλο μου το σώμα μέχρι
έφτασαν στην άλλη πλευρά.

493
00:20:00,542 --> 00:20:03,333
Όλο αυτό το κρεβάτι
απλά έτρεμε έτσι.

494
00:20:03,458 --> 00:20:06,250
Και μόλις
έφτασε σε αυτήν την πλευρά,

495
00:20:06,375 --> 00:20:08,208
το κρεβάτι σταμάτησε να δονείται.

496
00:20:08,333 --> 00:20:09,667
Τίποτα άλλο εκείνο το βράδυ,

497
00:20:09,792 --> 00:20:12,417
εκτός από το πρωί,
Δεν μπορούσα να περπατήσω.

498
00:20:12,500 --> 00:20:14,875
Περίμενε, οπότε εσύ--εσένα--
δεν μπορούσες να σηκωθείς από το κρεβάτι;

499
00:20:15,000 --> 00:20:17,875
-Οχι.
-Έπρεπε να με βοηθήσει.

500
00:20:18,000 --> 00:20:20,417
Φοβηθήκατε;
Δηλαδή, πρέπει να ήταν...

501
00:20:20,542 --> 00:20:22,167
-Ναι.
-...αρκετά ανησυχητικό.

502
00:20:22,292 --> 00:20:23,458
Ήμουν κάπως φοβισμένος,
αλλά ήμουν κάπως μουδιασμένη.

503
00:20:23,583 --> 00:20:24,583
Σοκ.

504
00:20:24,708 --> 00:20:27,750
Σοκαρισμένος, υποθέτω.
Δεν ξέρω, αλλά...

505
00:20:27,875 --> 00:20:30,000
Σωστά. Απλώς χάσαμε το δικαίωμα
στη μέση του...

506
00:20:30,083 --> 00:20:31,833
SALLY: Από πίσω; [γέλια]

507
00:20:31,958 --> 00:20:34,500
Ο Τομ--Ο Τομ λέει μια ιστορία...

508
00:20:34,625 --> 00:20:36,333
-Και το φως σβήνει πάλι,
-...και το σπίτι αντιδρά.

509
00:20:36,542 --> 00:20:38,875
Είναι, ε,
είναι πολύ σύμπτωση,

510
00:20:39,042 --> 00:20:40,667
αν είναι αυτό.

511
00:20:40,792 --> 00:20:43,708
-Αν υπάρχει κάτι τέτοιο.
-Όχι εδώ έξω, φαίνεται.

512
00:20:44,750 --> 00:20:48,000
Έχετε κάποιο είδος ισχυρού
ηλεκτρομαγνητική ανωμαλία...

513
00:20:48,167 --> 00:20:50,375
- Σωστά.
-...ασυνήθιστες μετρήσεις ακτινοβολίας,

514
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
ακρωτηριασμοί βοοειδών,
συσχετίζονται σωματικές επιπτώσεις

515
00:20:52,583 --> 00:20:54,708
με κάποιο είδος
από παράξενες θεάσεις

516
00:20:54,833 --> 00:20:56,708
ή ίσως κάποια
άλλη ενεργειακή εμπειρία.

517
00:20:56,875 --> 00:20:58,167
Δηλαδή, υπάρχει
τόσα πολλά συμβαίνουν εδώ,

518
00:20:58,250 --> 00:20:59,958
πραγματικά, όλα ταυτόχρονα.

519
00:21:00,042 --> 00:21:03,167
Θέλω να πω, υπάρχει μόνο
ένα άλλο ράντσο όπου έχουμε δει

520
00:21:03,333 --> 00:21:05,542
αυτό το επίπεδο έντασης
σε ένα τόσο ευρύ φάσμα

521
00:21:05,667 --> 00:21:08,417
περίεργο φαινόμενο,
και αυτό είναι το Skinwalker Ranch.

522
00:21:08,542 --> 00:21:11,333
Ναι, και είμαι πολύ περίεργος
για να δούμε τι είναι η ομάδα

523
00:21:11,417 --> 00:21:14,083
πίσω στο Skinwalker σκέφτεται
για αυτό που βλέπουμε εδώ.

524
00:21:14,208 --> 00:21:16,000
Όταν βλέπεις κάτι
έτσι,

525
00:21:16,167 --> 00:21:18,125
ή--ή όταν είναι--
αν σου συμβεί,

526
00:21:18,208 --> 00:21:20,500
σε εκείνο το σημείο,
δεν σε νοιάζει τι

527
00:21:20,667 --> 00:21:22,333
αρνητές ή σκεπτικιστές
ή οτιδήποτε άλλο

528
00:21:22,500 --> 00:21:24,250
πρέπει να πω για αυτό,

529
00:21:24,375 --> 00:21:26,833
γιατί ξέρεις για ένα γεγονός
σου συνέβη.

530
00:21:26,917 --> 00:21:29,333
Στην πραγματικότητα μόλις συνέβη,
και δεν μπορείς να το εξηγήσεις.

531
00:21:29,458 --> 00:21:32,667
Αυτό είναι φυσική απόδειξη.
Είναι συναρπαστικό.

532
00:21:36,667 --> 00:21:37,750
♪

533
00:21:37,875 --> 00:21:40,708
Άντι, Πολ,
και την ομάδα Skinwalker

534
00:21:40,833 --> 00:21:43,083
ρίχνουν μια νέα ματιά σε
τα πιο ενδιαφέροντα αποτελέσματα

535
00:21:43,208 --> 00:21:46,708
από τις έρευνές τους
πέρα από το Skinwalker Ranch.

536
00:21:46,875 --> 00:21:50,083
Ένα θέμα επανειλημμένα
εμφανίζονται στην έρευνά τους

537
00:21:50,208 --> 00:21:54,542
ήταν η πιθανή εμπλοκή
μυστικών κυβερνητικών επιχειρήσεων.

538
00:21:54,708 --> 00:21:56,917
Τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον για μένα
είναι ότι μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε

539
00:21:57,042 --> 00:22:00,750
παρόμοια κυβερνητική δραστηριότητα
ή παρόμοιες κυβερνητικές υποψίες

540
00:22:00,875 --> 00:22:01,875
όπως είχατε εδώ
στο Skinwalker Ranch...

541
00:22:02,042 --> 00:22:03,208
Ω, ναι.

542
00:22:03,375 --> 00:22:04,833
...σε πολλές τοποθεσίες
που επισκεφτήκαμε.

543
00:22:04,917 --> 00:22:06,583
Και αυτό δεν είναι μια φορά.

544
00:22:06,708 --> 00:22:09,667
Αυτό έχει συμβεί τουλάχιστον
από τότε που ξεκινήσαμε...

545
00:22:09,833 --> 00:22:12,542
-Ναι.
-...η έρευνά μας το 2016.

546
00:22:12,667 --> 00:22:14,875
Ακριβώς.
Mount Wilson Ranch, για παράδειγμα.

547
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
-[κλικ πληκτρολογίου]
- Σωστά.

548
00:22:16,583 --> 00:22:17,833
Αυτή η συγκεκριμένη τοποθεσία
όπου ήμασταν

549
00:22:17,958 --> 00:22:21,125
βρίσκεται αμέσως δίπλα
στον χώρο δοκιμών της Νεβάδα.

550
00:22:21,250 --> 00:22:23,125
Και αν θυμηθείς
τι έγινε με το drone

551
00:22:23,208 --> 00:22:24,375
με τις ανωμαλίες του GPS;

552
00:22:24,542 --> 00:22:26,167
Θυμάμαι εκείνη τη στιγμή.

553
00:22:26,250 --> 00:22:27,833
Κάνει κάτι περίεργο
έχει συμβεί ποτέ εδώ;

554
00:22:27,917 --> 00:22:29,583
Γιατί αυτό--δείτε πώς
είναι κάπως σκίουρος;

555
00:22:29,708 --> 00:22:31,500
Θα έλεγα,
φτιάχνει το πλέγμα,

556
00:22:31,583 --> 00:22:35,625
αλλά φαίνεται να πετάει
άτακτα. Είναι φυσιολογικό αυτό;

557
00:22:35,750 --> 00:22:37,500
Όχι, πρέπει να πετάξει
πιο ευθύ από αυτό.

558
00:22:37,625 --> 00:22:39,875
Δεν του αρέσει κάτι
εδώ, είναι σίγουρο.

559
00:22:40,000 --> 00:22:43,167
Στην περιοχή εξόρυξης,
τα δεδομένα GPS στο drone μας

560
00:22:43,250 --> 00:22:45,542
έγινε τόσο μπερδεμένος
ότι το drone στην πραγματικότητα

561
00:22:45,667 --> 00:22:48,250
κατέληξε να παλεύει μόνος του
και προσγείωση σύγκρουσης.

562
00:22:48,375 --> 00:22:50,417
Μας έχει συμβεί αυτό
εκατοντάδες φορές.

563
00:22:50,542 --> 00:22:51,917
Είναι ενδιαφέρον ότι
συμβαίνει

564
00:22:52,042 --> 00:22:53,833
έτσι κάπου αλλού.
-Και εμείς μπορέσαμε

565
00:22:53,958 --> 00:22:56,417
να κάνω κάποια μετα-ανάλυση
σχετικά με τις ανωμαλίες του GPS

566
00:22:56,542 --> 00:22:58,333
που στην πραγματικότητα κατέληξε
καταρρίπτοντας το drone μας.

567
00:22:58,500 --> 00:23:00,000
-Ω. Ω, δροσερό.
- Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

568
00:23:00,167 --> 00:23:01,500
Πολύ ενδιαφέρον. Ναί.

569
00:23:01,583 --> 00:23:03,042
Και στην αρχή,
σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε

570
00:23:03,208 --> 00:23:04,417
απλώς απορρίψτε τα δεδομένα GPS ως...
- Σωστά.

571
00:23:04,542 --> 00:23:06,333
-...διεφθαρμένος.
-Καλά.

572
00:23:06,458 --> 00:23:07,667
...μέχρι πραγματικά
το κοίταξε.

573
00:23:07,833 --> 00:23:09,333
Και τότε όταν στην πραγματικότητα
το κοίταξε για να δει,

574
00:23:09,458 --> 00:23:11,292
σχετίζεται με τίποτα,

575
00:23:11,375 --> 00:23:15,000
τα λανθασμένα δεδομένα GPS
στο drone μας

576
00:23:15,125 --> 00:23:16,667
συσχετίζεται με αυτή την κόκκινη γραμμή

577
00:23:16,792 --> 00:23:18,333
και το καθένα
από αυτές τις κίτρινες τοποθετήσεις

578
00:23:18,458 --> 00:23:21,458
που συνδέουν τη γωνία της Κούβας

579
00:23:21,583 --> 00:23:23,208
μέχρι τη γωνία
του Τριγώνου των Βερμούδων.

580
00:23:23,333 --> 00:23:24,750
Εκπληκτική επιτυχία!

581
00:23:24,875 --> 00:23:26,667
Εκεί είναι που
Το drone μας νόμιζε ότι πήγαινε.

582
00:23:26,833 --> 00:23:28,000
Λοιπόν, εννοώ,
έχουμε δει ανωμαλίες που ήταν

583
00:23:28,125 --> 00:23:30,542
60-κάτι μίλια μακριά.
-Ναί.

584
00:23:30,667 --> 00:23:33,458
-Αλλά αυτό είναι χίλια μίλια.
-Χίλια μίλια μακριά.

585
00:23:33,583 --> 00:23:37,667
Κανένα από τα δεδομένα μας δεν οδηγεί στην Κούβα.
Με ενοχλεί.

586
00:23:37,792 --> 00:23:40,125
Τι μου έκανε εντύπωση
για αυτό είναι αυτό

587
00:23:40,250 --> 00:23:43,125
είναι πολύ καθαρό
αλλά ανακριβή στοιχεία.

588
00:23:43,250 --> 00:23:44,833
-Δεν είναι μπερδεμένο.
-Ναι.

589
00:23:44,917 --> 00:23:48,250
Η εκπαίδευσή μου στη CIA
αμέσως με έκανε να σκεφτώ

590
00:23:48,375 --> 00:23:50,417
ότι αυτά δεν ήταν κατεστραμμένα δεδομένα.

591
00:23:50,542 --> 00:23:52,375
Ήταν σκόπιμα
έκανε πλάνη.

592
00:23:52,500 --> 00:23:54,708
-Αυτό που θα λέγαμε πλαστογραφημένο.
-Ναί.

593
00:23:54,875 --> 00:23:58,458
Α, αυτό είναι πολύ
ύποπτος για πλαστογράφηση σε μένα,

594
00:23:58,625 --> 00:24:01,417
και για ποιο σκοπό και γιατί εκεί;

595
00:24:01,542 --> 00:24:03,000
Εννοώ, αν είσαι
θα κοροϊδέψω κάτι,

596
00:24:03,083 --> 00:24:04,875
δεν βάζεις
κάτι ανόητο σε αυτό.

597
00:24:05,042 --> 00:24:06,958
Εσύ--Βάζεις κάτι μέσα
αυτό είναι πιστευτό.

598
00:24:07,042 --> 00:24:08,083
-Δικαίωμα;
-Δικαίωμα.

599
00:24:08,208 --> 00:24:09,667
Αυτό σημαίνει κάτι.

600
00:24:09,833 --> 00:24:10,750
Υπονοεί κάτι εσκεμμένο.

601
00:24:10,875 --> 00:24:12,917
Αν βάλεις τον εαυτό σου στη θέση του

602
00:24:13,042 --> 00:24:15,167
ενός υπηκόου της κυβέρνησης
οργανισμός ασφαλείας...

603
00:24:15,250 --> 00:24:17,583
-Μμ-χμμ.
-...πού καλύτερα να πιάσεις

604
00:24:17,708 --> 00:24:20,792
ένας άδικος στρατός
πλεονέκτημα παρά

605
00:24:20,917 --> 00:24:23,583
με κάποιου είδους φαινόμενα
που μπορούσες να ελέγξεις,

606
00:24:23,708 --> 00:24:26,417
με κάποιου είδους,
κατανόηση ή τεχνολογία

607
00:24:26,542 --> 00:24:27,958
που δεν έχουν οι εχθροί σου;

608
00:24:28,042 --> 00:24:29,667
Και πραγματικά,
αυτό φαίνεται να είναι, από πολλές απόψεις,

609
00:24:29,792 --> 00:24:31,625
τι ήθελε ο Bigelow,

610
00:24:31,708 --> 00:24:34,708
καθώς κυνηγούσε τοποθεσία σε τοποθεσία,
και καθώς ήμασταν ζεστοί στα τακούνια του.

611
00:24:34,875 --> 00:24:37,000
Όχι για τίποτα,
Δηλαδή, αν θυμάστε

612
00:24:37,125 --> 00:24:38,500
τι κάναμε στο Bradshaw Ranch...
-[κλικ πληκτρολογίου]

613
00:24:38,625 --> 00:24:40,500
...η τοποθεσία της κορυφογραμμής είναι,
αν θυμάσαι,

614
00:24:40,667 --> 00:24:42,417
τότε είχαμε
αυτή η παράξενη ανατροφοδότηση,

615
00:24:42,542 --> 00:24:44,917
όταν πρότεινες
ότι μας είχαν πειράξει.

616
00:24:45,042 --> 00:24:48,708
Στη δεύτερη έρευνά τους
στο Bradshaw Ranch,

617
00:24:48,833 --> 00:24:51,583
Ο Άντι και ο Πολ διηύθυναν
άλλο ένα πείραμα λέιζερ

618
00:24:51,708 --> 00:24:53,792
που πυροδότησε
κάποια περίεργη συμπεριφορά

619
00:24:53,875 --> 00:24:56,208
στη ραδιοφωνική τους συχνότητα
αναλυτής φάσματος.

620
00:24:56,375 --> 00:24:58,042
[συχνικά τριξίματα]

621
00:24:58,167 --> 00:24:59,667
Ακούστε αυτό.

622
00:24:59,792 --> 00:25:01,500
Βρισκόμαστε στα 730 megahertz.

623
00:25:01,583 --> 00:25:05,458
[ηχώ φωνή] Megahertz.
Megahertz. Megahertz.

624
00:25:05,542 --> 00:25:07,250
ΠΑΥΛΟΣ: Τι συμβαίνει;

625
00:25:07,375 --> 00:25:09,333
[ηχώ φωνής] Τι είναι
συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

626
00:25:09,458 --> 00:25:12,875
[οι φωνές επικαλύπτονται γρήγορα]

627
00:25:13,042 --> 00:25:13,875
[ηχώ φωνής] Ξανά και ξανά.
Ξανά και ξανά. Ξανά και ξανά.

628
00:25:14,042 --> 00:25:15,542
Περίμενε, λοιπόν, βοήθησέ με.

629
00:25:15,667 --> 00:25:18,375
Απλώς, δεν καταλαβαίνω
τι συμβαίνει εδώ.

630
00:25:18,542 --> 00:25:20,333
[ηχώ φωνής]
Τι συμβαίνει εδώ.

631
00:25:20,417 --> 00:25:23,875
-Δεν το μεταδίδουμε.
-Δεν το μεταδίδουμε.

632
00:25:24,000 --> 00:25:24,792
[ηχώ φωνής]
Μεταδίδοντάς το.

633
00:25:24,917 --> 00:25:26,833
Αυτό που μου λέει είναι αυτό

634
00:25:26,958 --> 00:25:30,083
αν δεν εκπέμπουμε
στα 730 megahertz,

635
00:25:30,208 --> 00:25:32,125
κάποιος μας ακούει,

636
00:25:32,208 --> 00:25:36,083
και ο προβληματισμός πίσω σε αυτούς
μεταφέρει στα 730 megahertz.

637
00:25:36,208 --> 00:25:37,500
Και μπορούμε να το πάρουμε αυτό
να το ακούσω.

638
00:25:37,667 --> 00:25:39,458
-Και μπορούμε να το πάρουμε αυτό.
-Τι;!

639
00:25:39,583 --> 00:25:41,917
Θέλω να πω, είμαστε -- είμαστε ουσιαστικά
σε κρυφακούει;

640
00:25:42,042 --> 00:25:42,917
-Αυτό μου λες;
-Εμείς--εκεί--

641
00:25:43,792 --> 00:25:44,750
υπάρχει
μια πολύ πραγματική πιθανότητα

642
00:25:46,125 --> 00:25:46,875
ότι είμαστε απολύτως
ακούγεται αυτή τη στιγμή.

643
00:25:47,875 --> 00:25:49,292
-Αυτό είναι το μόνο...
-Τι;!

644
00:25:49,417 --> 00:25:50,833
...εξήγηση έχω φίλε.

645
00:25:51,000 --> 00:25:54,208
Τι αλλαγή -- Ναι. Είναι...
δεν...

646
00:25:54,333 --> 00:25:57,750
-Εγώ...χάνω τα λόγια μου, Παύλο.
- Θα έλεγα,

647
00:25:57,875 --> 00:25:58,792
Χάνω--Χάνω μέρη
να πάω με αυτό, γιατί...

648
00:25:59,875 --> 00:26:01,333
δεν έχω
οποιοδήποτε μέρος για να το πάρετε αυτό.

649
00:26:01,458 --> 00:26:04,167
Αυτό είναι πολύ περίεργο.
Αυτό είναι...

650
00:26:04,292 --> 00:26:07,333
Πολύ περίεργο είναι--είναι
υποτίμηση της χρονιάς, φίλε.

651
00:26:07,500 --> 00:26:08,917
Ουφ.

652
00:26:09,042 --> 00:26:12,500
Αυτό είναι ένα τέλειο παράδειγμα
μιας από αυτές τις επικαλύψεις.

653
00:26:12,625 --> 00:26:13,917
Και αυτό είναι το ερώτημα
αυτό ήταν--αυτό--

654
00:26:14,042 --> 00:26:16,125
που με χτύπησε τόσο πολύ,
πώς είναι αυτό

655
00:26:16,208 --> 00:26:19,833
αναμεταδίδεται
σε αυτές τις τοποθεσίες;

656
00:26:19,958 --> 00:26:21,792
Εκεί μπορούμε να το καταλάβουμε
μπορεί να είναι

657
00:26:21,875 --> 00:26:24,542
ένα μακροχρόνιο ενδιαφέρον
στα μέρη του -- θα το κάνουμε
πες--

658
00:26:24,667 --> 00:26:27,375
άλλοι σε αυτήν την τοποθεσία,
αλλά για να δούμε ότι παίζει

659
00:26:27,542 --> 00:26:29,583
που πήγατε...

660
00:26:29,708 --> 00:26:31,042
-Κανείς--
-...αυτό είναι ανατριχιαστικό.

661
00:26:31,208 --> 00:26:33,292
Ναι, γιατί κανείς
ξέρει ότι πήγαινες ακόμα εκεί.

662
00:26:33,375 --> 00:26:37,417
Και έτσι για μένα, αυτό σημαίνει
πρέπει να είναι προσανατολισμένη στα φαινόμενα,

663
00:26:37,542 --> 00:26:40,833
ή υπάρχει κάποια βαθιά, ε,
γίνεται αναγνώριση σε εμάς

664
00:26:40,958 --> 00:26:43,833
που δεν έχουμε πραγματικά
βάλτε το μυαλό μας ακόμα.

665
00:26:44,000 --> 00:26:48,250
Λοιπόν, είναι χωρίς σήμα,
έτσι έχουμε να κάνουμε

666
00:26:48,375 --> 00:26:52,792
με ασήμαντα περιουσιακά στοιχεία
που δεν μεταφέρονται,

667
00:26:52,917 --> 00:26:55,417
που είναι σκόπιμα
συγκαλύπτοντας την ταυτότητά τους.

668
00:26:55,542 --> 00:26:58,792
Το ίδιο είχες
τεχνολογία αναγνώρισης

669
00:26:58,875 --> 00:27:02,208
σας παρακολουθώ παιδιά που έχετε
μας επιτηρούσε εδώ στο ράντσο.

670
00:27:02,375 --> 00:27:05,958
Πώς έκανε ό,τι κι αν αυτό τα φαινόμενα
ξέρεις ότι ήσουν εκεί;

671
00:27:06,042 --> 00:27:10,292
Και--Και το νούμερο δύο, πώς είναι
στην πραγματικότητα, ξέρετε, μας παραπλανεί

672
00:27:10,375 --> 00:27:12,667
και μετά να μας αναμεταδώσει
σε διαφορετική συχνότητα

673
00:27:12,792 --> 00:27:14,167
όπως είδατε παιδιά;

674
00:27:14,292 --> 00:27:15,750
Αυτό είναι το θέμα
στη συζήτηση που λέω,

675
00:27:15,875 --> 00:27:19,375
καλά, θα έπρεπε
το βγάλουμε εκτός αρχείου;

676
00:27:19,542 --> 00:27:21,875
Επειδή είναι...
Οι επιπτώσεις, είναι...

677
00:27:22,000 --> 00:27:25,500
Έχω σκεφτεί
σχετικά με αυτή την ερώτηση για λίγο.

678
00:27:25,667 --> 00:27:27,917
Όποτε μιλάμε
σχετικά με τη συμμετοχή των φορέων,

679
00:27:28,042 --> 00:27:31,500
ξέρετε, μου θυμίζουν ότι είμαι
μάλλον ξεπερασμένος,

680
00:27:31,667 --> 00:27:34,625
σίγουρα ξεπερασμένος,
και υπεροπλισμένοι.

681
00:27:34,708 --> 00:27:37,375
Δεν θέλω να δω
ένα σωρό μαύρα SUV

682
00:27:37,542 --> 00:27:40,042
εμφανίζονται σε περίπου πέντε λεπτά
και κλείστε αυτό το [bleep].

683
00:27:40,208 --> 00:27:45,458
♪

684
00:27:45,458 --> 00:27:52,792
♪

685
00:27:52,875 --> 00:27:55,625
Σημαντική καμπή
στην έρευνά μας συνέβη

686
00:27:55,750 --> 00:27:57,958
όταν ήμασταν σε μια τοποθεσία
διερεύνηση ακρωτηριασμού βοοειδών.

687
00:27:58,083 --> 00:27:59,375
-Ακρωτηριασμός βοοειδών;
-Miller Ranch.

688
00:27:59,542 --> 00:28:02,250
Πήγαμε στο Miller Ranch
να προσπαθήσω να εμβαθύνω

689
00:28:02,375 --> 00:28:04,667
τα φαινόμενα ακρωτηριασμού των βοοειδών
που είχαν εκεί.

690
00:28:04,750 --> 00:28:07,000
Τώρα, εδώ είναι ένα ράντσο στο Κολοράντο

691
00:28:07,125 --> 00:28:10,167
είχε 16 ακρωτηριασμούς βοοειδών
σε 24 χρόνια,

692
00:28:10,292 --> 00:28:13,708
ενώ τα ράντζα που το περιβάλλουν
δεν έχουν αναφέρει ποτέ ένα.

693
00:28:13,875 --> 00:28:17,417
Και είναι περικυκλωμένο
από τεράστιες εκτάσεις ράντσο.

694
00:28:17,583 --> 00:28:19,083
Δικαίωμα.

695
00:28:19,208 --> 00:28:21,708
Άρα έπρεπε να είχαν
κάτι να συμβεί

696
00:28:21,875 --> 00:28:23,458
εκτός αν είναι με κάποιο τρόπο
επικεντρώθηκε στο Miller Ranch

697
00:28:23,583 --> 00:28:25,000
για οποιονδήποτε λόγο.

698
00:28:25,083 --> 00:28:32,417
♪♪

699
00:28:32,542 --> 00:28:34,833
[σφύριγμα ανέμου]

700
00:28:34,958 --> 00:28:36,458
ΠΑΥΛΟΣ:
Ουάου. Κοίτα αυτό, Άντι.

701
00:28:36,542 --> 00:28:38,208
-ΑΝΤΥ: Κοίτα αυτό.
-Το βλέπεις αυτό;

702
00:28:38,375 --> 00:28:39,958
ΑΝΤΥ: Ναι.

703
00:28:40,125 --> 00:28:43,958
Λοιπόν, Τομ, και αυτό είναι--αυτό είναι
το δέρμα που είναι ακόμα εδώ.

704
00:28:44,042 --> 00:28:47,250
Ναι. Και αν
έρχεσαι από αυτή την πλευρά,

705
00:28:47,375 --> 00:28:49,750
μπορείς να το δεις καλύτερα.

706
00:28:49,875 --> 00:28:52,583
Δείτε, μερικά από αυτά είναι...
είναι πραγματικά ομαλή κοπή.

707
00:28:52,708 --> 00:28:55,542
Παρατηρείτε πόσο ομαλό
αυτή η άκρη είναι.

708
00:28:55,708 --> 00:28:58,292
-Δικαίωμα.
-Μα τότε παρατηρείς εδώ κάτω

709
00:28:58,417 --> 00:29:00,167
εκεί που έσκιζαν τα ζώα,
και δες πόσο τραχύ είναι;

710
00:29:00,292 --> 00:29:01,583
Δικαίωμα. Μπορείτε
δείτε τη διαφορά.

711
00:29:01,708 --> 00:29:03,542
Εκεί είναι που
κόπηκε σε φέτες ή άνοιξε.

712
00:29:03,708 --> 00:29:04,958
Ναι.

713
00:29:05,083 --> 00:29:06,458
Και εδώ είναι που μασήθηκε.

714
00:29:06,583 --> 00:29:07,708
Πού--Πού τα ζώα
έφτασε σε αυτό.

715
00:29:07,833 --> 00:29:09,667
Σαν να έχει σκιστεί ή...
ή δαγκωμένο.

716
00:29:09,833 --> 00:29:11,958
Και ακολουθώντας τα δεδομένα

717
00:29:12,083 --> 00:29:16,000
μας οδηγεί σε αυτό το μικρό μπάλωμα
του εδάφους κάτω από μια γέφυρα.

718
00:29:16,167 --> 00:29:18,500
Αυτό που μπορέσαμε
να κάνετε χρησιμοποιώντας πηνία Tesla,

719
00:29:18,542 --> 00:29:19,875
πήραμε το σύνθημα
για πηνία Tesla

720
00:29:20,000 --> 00:29:21,750
από εδώ ακριβώς
στο Skinwalker Ranch

721
00:29:21,875 --> 00:29:23,917
για να δούμε αν δεν μπορούσαμε να ενεργοποιήσουμε
κάποιου είδους δραστηριότητα

722
00:29:24,042 --> 00:29:26,333
σε αυτόν τον τομέα
της συμπυκνωμένης παραξενιάς.

723
00:29:26,458 --> 00:29:29,542
Και αυτό έγινε.

724
00:29:29,708 --> 00:29:31,792
♪

725
00:29:31,917 --> 00:29:33,833
-Εντάξει. Είμαστε έτοιμοι;
- Έτοιμος, κύριε.

726
00:29:34,000 --> 00:29:36,125
Ανεβάζοντας τα πηνία.

727
00:29:36,208 --> 00:29:37,792
♪

728
00:29:37,875 --> 00:29:40,250
-[τριξίματα]
-Ουάου.

729
00:29:40,375 --> 00:29:45,125
[συνεχίζει το τρίξιμο]

730
00:29:59,417 --> 00:30:02,042
Αυτή τη στιγμή όλα φαίνονται
σαν να είναι αρκετά σταθερό.

731
00:30:02,208 --> 00:30:04,000
- ΠΑΥΛΟΣ: Ναι.
- Λοιπόν, αυτό που θα κάνω είναι

732
00:30:04,083 --> 00:30:05,333
Θα σαρώσω το φάσμα μας.

733
00:30:05,417 --> 00:30:07,042
Μόλις πλημμυρίσαμε
το περιβάλλον με ενέργεια.

734
00:30:08,542 --> 00:30:09,292
Για να δούμε αν δεν το σηκώσουμε
κάτι που μπορεί να αντέδρασε

735
00:30:10,208 --> 00:30:10,417
κατά τη διάρκεια αυτού του πειραματισμού.
-Αντίγραφο.

736
00:30:16,000 --> 00:30:18,083
Βλέπεις αυτή τη μικρή αναπήδηση
ακριβώς εκεί;

737
00:30:18,167 --> 00:30:20,167
υπήρχε
μια μικρή αναπήδηση ακριβώς εκεί.

738
00:30:20,333 --> 00:30:22,500
Πού πήγε αυτό;

739
00:30:22,625 --> 00:30:25,208
Ω, ουάου. Το είδες αυτό;
Δείτε το. Δείτε το.

740
00:30:25,333 --> 00:30:27,000
Αυτό ήταν περίεργο.
Αυτό το μικρό ρίγος.

741
00:30:27,042 --> 00:30:28,667
-Τι συμβαίνει εκεί;
-Βλέπεις όλη αυτή την αναπήδηση;

742
00:30:28,750 --> 00:30:30,167
-Κοίτα αυτό.
-Μμ-χμμ.

743
00:30:30,292 --> 00:30:32,542
-Τι είναι αυτή η δραστηριότητα;
-Τι είναι αυτό;

744
00:30:32,708 --> 00:30:33,917
Είναι σχεδόν ένα...
Αυτός ήταν παλμός.

745
00:30:34,042 --> 00:30:35,625
Δείτε το! Το είδες αυτό;
Δείτε το!

746
00:30:35,708 --> 00:30:38,000
Αυτό είναι όλο 1.733,

747
00:30:38,083 --> 00:30:41,083
και αυτό που είναι συναρπαστικό είναι
αυτή είναι ηλεκτρική ενέργεια.

748
00:30:41,208 --> 00:30:43,083
Αυτή είναι η ραδιοσυχνότητα.
Αυτά είναι δύο...

749
00:30:43,208 --> 00:30:45,042
Ποια είναι η συσχέτιση;

750
00:30:45,208 --> 00:30:46,458
Θα έπρεπε να υπάρχει
καμία σχέση εδώ.

751
00:30:46,583 --> 00:30:48,542
Κάμερον, φαίνεται να
έχουν ανακατέψει κάτι.

752
00:30:48,667 --> 00:30:50,000
-Τι είναι αυτό;
-Κοίτα το.

753
00:30:50,125 --> 00:30:52,667
Είναι τόσο κανονικό όσο ένας καρδιακός παλμός.

754
00:30:52,833 --> 00:30:56,375
Αυτό λοιπόν που συμβαίνει εδώ είναι
αρχικοποιήσαμε τα πηνία Tesla,

755
00:30:56,542 --> 00:30:58,250
έτρεξε μέσω πολλαπλών
συχνότητες, κλείστε τις,

756
00:30:58,375 --> 00:30:59,375
και μετά παρακολούθησε τι
συνέβαινε στο φάσμα.

757
00:30:59,542 --> 00:31:01,625
-Καλά.
- Αυτά είναι δεδομένα.

758
00:31:01,750 --> 00:31:04,542
-Α, αυτό είναι... ναι, αυτό είναι...
- Αυτά είναι δεδομένα. Δείτε το.

759
00:31:04,708 --> 00:31:06,958
Αυτό μοιάζει
κρυπτογραφημένα πακέτα δεδομένων

760
00:31:07,042 --> 00:31:08,542
που αποστέλλονται
σε ένα ευρύ φάσμα.

761
00:31:08,667 --> 00:31:10,083
-Ναι, συμφωνώ μαζί σου 100%.
-Ναι.

762
00:31:10,208 --> 00:31:12,000
Θα μπορούσατε μόνο πραγματικά
για να συλλέξετε ολόκληρο το μήνυμα

763
00:31:12,125 --> 00:31:15,167
αν ήξερες
ποιο φάσμα να παρακολουθεί.

764
00:31:15,333 --> 00:31:17,500
Η δομή του λοιπόν
και η συμπεριφορά του είναι ακριβώς

765
00:31:17,625 --> 00:31:20,500
σαν πακέτα δεδομένων
που βλέπω εδώ τακτικά

766
00:31:20,583 --> 00:31:23,167
στο ίδιο ακριβώς εύρος.

767
00:31:23,333 --> 00:31:26,167
Γιατί θα ήσουν
το βλέπεις κάτω από μια γέφυρα;

768
00:31:26,250 --> 00:31:28,208
Στη μέση του πουθενά,
Κολοράντο.

769
00:31:28,333 --> 00:31:29,875
Γιατί θα
το βλέπουμε εδώ σε ένα ράντσο

770
00:31:30,042 --> 00:31:31,500
στη μέση του πουθενά, Γιούτα;
-Δικαίωμα.

771
00:31:33,542 --> 00:31:34,750
Υπάρχουν πολλές πληροφορίες
εκεί. Αυτό είναι πολλή ενέργεια.

772
00:31:34,875 --> 00:31:37,375
Και μετά έχουμε
μια σειρά πιθανών UAP

773
00:31:37,542 --> 00:31:41,208
που εμφανίζονται από πάνω και μετά
δείτε ότι το φάσμα ραδιοσυχνοτήτων σιωπά.

774
00:31:45,625 --> 00:31:48,167
[ηλεκτρισμός κυμαινόμενη
στο γήπεδο]

775
00:31:48,250 --> 00:31:50,500
- ΠΑΥΛΟΣ: Τι στο διάολο;
-Κοίτα αυτό!

776
00:31:54,750 --> 00:31:56,708
[γήπεδο ηλεκτρισμού
χτυπάει κάτω]

777
00:31:56,792 --> 00:31:58,500
Μοιάζει
είδατε κάτι.

778
00:31:58,625 --> 00:31:59,708
-[γέλια] Ναι.
-Ναι.

779
00:31:59,792 --> 00:32:01,417
Α, το βλέπεις αυτό;
Δες αυτό.

780
00:32:01,542 --> 00:32:03,042
-Κοίτα αυτό. Δες αυτό.
-Ουάου, το είδες;

781
00:32:03,208 --> 00:32:05,333
-Ναι.
-Φαίνεται από το πουθενά.

782
00:32:05,458 --> 00:32:06,833
Εμφανίστηκε σε δύο...
σε δύο μέρη ταυτόχρονα.

783
00:32:06,958 --> 00:32:08,500
Κοίτα, εκεί είναι εκεί.
Και μετά είναι εδώ.

784
00:32:08,583 --> 00:32:10,125
Τι;

785
00:32:10,250 --> 00:32:12,000
-ΑΝΤΥ: Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
- ΠΑΥΛΟΣ: Είδες αυτό το τρεμόπαιγμα;

786
00:32:12,125 --> 00:32:13,250
Ναί. Κάνει το ίδιο πράγμα.
Δείτε ολόκληρο το αρχείο.

787
00:32:13,375 --> 00:32:15,417
-Αρχίζει εδώ κάτω.
-Ναι.

788
00:32:15,542 --> 00:32:17,000
Εδώ...εδώ.

789
00:32:17,125 --> 00:32:18,500
ΠΑΥΛΟΣ: Τι ήταν αυτό;

790
00:32:18,625 --> 00:32:24,167
Μοιάζει με οτιδήποτε
ξεκινά σε αυτή την περιοχή άλματα.

791
00:32:24,292 --> 00:32:26,958
Τώρα, το άλμα -- το άλμα είναι
το πιο ενδιαφέρον κομμάτι,

792
00:32:27,042 --> 00:32:30,333
γιατί αν ήταν δορυφόρος,
δεν θα το κάνει αυτό.

793
00:32:30,417 --> 00:32:31,958
-Μμ-χμμ.
-Δικαίωμα;

794
00:32:32,042 --> 00:32:33,000
Κι αν ήταν αεροπλάνο,
δεν θα το κάνει αυτό.

795
00:32:34,042 --> 00:32:35,542
Αν ήταν σφάλμα,
δεν θα το κάνει αυτό.

796
00:32:35,708 --> 00:32:39,000
Αγόρι, εδώ στο ράντσο,
το λέμε πολύ υποβλητικό,

797
00:32:39,167 --> 00:32:41,333
και πρέπει να αρχίσεις να ρωτάς
τον εαυτό σου πράγματα όπως,

798
00:32:41,417 --> 00:32:43,125
είναι αυτό, σαν, μια πόρτα;
-Ναι.

799
00:32:43,292 --> 00:32:44,333
Δικαίωμα.

800
00:32:44,500 --> 00:32:46,500
Είναι κάποτε αυτό
ή κάπου αλλού;

801
00:32:46,542 --> 00:32:48,417
Εδώ το πάνε
τις αγελάδες και την επεξεργασία τους,

802
00:32:48,500 --> 00:32:51,083
και επιστρέφουν
και να το πέσει κάπου αλλού;

803
00:32:51,208 --> 00:32:53,208
Και τι τους νοιάζει αν
το έβαλαν στο ίδιο σημείο;

804
00:32:53,333 --> 00:32:56,417
Είχαμε ακρωτηριασμούς βοοειδών
εδώ με τα χρόνια,

805
00:32:56,542 --> 00:32:59,292
και έχει αναφερθεί εδώ
για πιθανώς έναν αιώνα ή περισσότερο,

806
00:32:59,375 --> 00:33:02,333
και μετά
τα είχαν εκεί.

807
00:33:02,500 --> 00:33:07,292
Σε κάνει να αναρωτιέσαι, είναι η ανωμαλία
μια παρενέργεια, μια πιθανή αιτία;

808
00:33:07,417 --> 00:33:10,625
Α, ξέρεις, είναι...
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

809
00:33:10,750 --> 00:33:12,000
Είναι - Είναι σαν
το Τρίγωνο εδώ.

810
00:33:12,167 --> 00:33:14,042
Βλέπουμε UFO.
Είχαμε περιστατικά με βοοειδή.

811
00:33:14,167 --> 00:33:15,417
- Ακριβώς το ίδιο.
-Ναι.

812
00:33:15,542 --> 00:33:16,625
Δικαίωμα.

813
00:33:16,708 --> 00:33:19,917
Μπορεί λοιπόν να υπάρχει
άλλη τοποθεσία

814
00:33:20,042 --> 00:33:23,583
όπως το Τρίγωνο στο Κολοράντο.

815
00:33:23,667 --> 00:33:27,917
Λοιπόν, δεν ξέρω αν
να είσαι, ε, ενθουσιασμένος ή τρομοκρατημένος.

816
00:33:28,042 --> 00:33:30,458
Λίγο και από τα δύο. [γέλια]

817
00:33:34,958 --> 00:33:37,500
Ξέρεις, ένα από τα πιο
ανησυχητικές παρατηρήσεις

818
00:33:37,625 --> 00:33:41,042
που μας είχε συμβεί
όταν ήμασταν στο όρος Γουίλσον

819
00:33:41,208 --> 00:33:43,875
και είδαμε
εκείνο το παράξενο πλάσμα.

820
00:33:44,042 --> 00:33:45,375
Τώρα, για πρώτη φορά,

821
00:33:45,542 --> 00:33:48,125
Άντι και Πολ
μοιράζονται ανατριχιαστικά πλάνα

822
00:33:48,250 --> 00:33:51,708
συνελήφθη στο Mount Wilson Ranch.

823
00:33:51,875 --> 00:33:58,708
♪

824
00:34:04,208 --> 00:34:07,000
Σου το είπε ο Τζεφ
τι υπάρχει εδώ έξω;

825
00:34:07,167 --> 00:34:09,542
Mnh-mnh.
Όλα είναι εδώ έξω.

826
00:34:09,625 --> 00:34:11,667
Αυτή τη στιγμή δεν είμαστε
στην επικράτειά μας, φίλε.

827
00:34:11,750 --> 00:34:15,000
-Δικαίωμα.
- Δείτε το.

828
00:34:15,167 --> 00:34:17,667
Εδώ είμαστε
μπαίνοντας στο Κάτω Λιβάδι,

829
00:34:17,750 --> 00:34:19,333
όπου ξέρουμε ότι υπάρχει
πολλαπλών τύπων ανωμαλιών.

830
00:34:19,458 --> 00:34:20,500
Δικαίωμα.

831
00:34:20,583 --> 00:34:23,250
Εδώ είναι που
είδαμε τις μαγνητικές μας αιχμές

832
00:34:23,333 --> 00:34:25,167
όταν ήμουν εδώ έξω με τον Τζεφ.

833
00:34:25,292 --> 00:34:29,375
Αλλά μερικές φορές στο φως της ημέρας,
απλά δεν μπορείς να δεις

834
00:34:29,542 --> 00:34:32,292
το ίδιο είδος ανωμαλιών που
μπορείς να δεις στο σκοτάδι.

835
00:34:32,375 --> 00:34:34,083
-Δικαίωμα.
-Λοιπόν, πολλή από την τεχνολογία μας

836
00:34:34,167 --> 00:34:36,375
έχει σχεδιαστεί για να βλέπει στο σκοτάδι.
-Δικαίωμα.

837
00:34:36,542 --> 00:34:38,708
-[ηλεκτρική γκρίνια με υψηλό τόνο]
-Γύρισε το FLIR σε μένα

838
00:34:38,833 --> 00:34:40,667
απλά για να σιγουρευτώ
λειτουργεί σωστά.

839
00:34:40,833 --> 00:34:42,500
Λοιπόν, σε έχω. είσαι...
Είσαι καυτός, φίλε.

840
00:34:42,583 --> 00:34:44,667
Καλά.

841
00:34:44,708 --> 00:34:46,917
Πες μου αν βλέπεις
οτιδήποτε ενδιαφέρον.

842
00:34:47,042 --> 00:34:49,167
Και αυτό που θα κάνω είναι
Θα έχω τα μάτια μου ανοιχτά

843
00:34:49,292 --> 00:34:50,708
στην περιοχή γύρω μας.

844
00:34:55,542 --> 00:35:00,667
-Πωλ, δες αυτό.
-Τι έχεις ρε φίλε;

845
00:35:00,833 --> 00:35:02,250
Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ.

846
00:35:02,375 --> 00:35:06,167
Ακριβώς στον ορίζοντα,
φαίνεται σαν να είναι ακίνητο.

847
00:35:06,292 --> 00:35:07,875
ΠΑΥΛΟΣ:
Βλέπεις κάτι εκεί;

848
00:35:08,042 --> 00:35:09,458
ΑΝΤΥ: Δεν μπορώ να πω τι

849
00:35:09,542 --> 00:35:11,125
η γεωγραφία μοιάζει
πίσω από αυτό,

850
00:35:11,208 --> 00:35:14,000
οπότε δεν ξέρω
ακριβώς από πού προέρχεται.

851
00:35:14,083 --> 00:35:16,375
Α, το βλέπω.
Αυτό είναι απίστευτο. Δείτε το.

852
00:35:16,500 --> 00:35:17,875
-Ναι.
-Τι νομίζεις ότι είναι αυτό φίλε;

853
00:35:18,000 --> 00:35:19,833
Δεν ξέρω.

854
00:35:19,917 --> 00:35:21,333
Θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι
ένα σύνολο ματιών.

855
00:35:21,500 --> 00:35:24,083
Σίγουρα κάτι υπάρχει
αντανακλώντας τα φώτα πίσω.

856
00:35:24,208 --> 00:35:26,167
δεν παίρνω
οτιδήποτε στο FLIR.

857
00:35:26,292 --> 00:35:28,833
Έχω δίκιο, φίλε.
Το βλέπεις;

858
00:35:28,958 --> 00:35:30,500
Δεν βλέπει τίποτα.

859
00:35:30,625 --> 00:35:32,000
Ας κρατήσουμε
οδεύοντας προς αυτή την κατεύθυνση.

860
00:35:32,167 --> 00:35:33,750
♪

861
00:35:33,875 --> 00:35:36,083
-Και ακόμα τίποτα στο FLIR.
-Τίποτα στο FLIR.

862
00:35:36,208 --> 00:35:37,417
Εντάξει, θα πάμε
ευθεία μπροστά.

863
00:35:38,667 --> 00:35:39,292
- Είναι ακόμα εκεί.
-Θα πάμε για εκείνο το διάλειμμα

864
00:35:40,750 --> 00:35:41,500
ανάμεσα στα δύο δέντρα, δεξιά
όπου λάμπεις το φως σου.

865
00:35:41,583 --> 00:35:42,667
Αντιγράψτε το.

866
00:35:42,833 --> 00:35:46,292
♪

867
00:35:46,375 --> 00:35:49,042
ΠΑΥΛΟΣ: Δεν κινείται, σωστά
μέσα από αυτό το κενό στα δέντρα.

868
00:35:49,208 --> 00:35:50,667
Δύο μικρά κόκκινα φώτα.

869
00:35:50,833 --> 00:35:53,042
Τι βλέπετε στο FLIR;
Υπάρχουν καθόλου θερμικές υπογραφές;

870
00:35:53,167 --> 00:35:55,000
Κατάμαυρο. Τίποτα.

871
00:35:55,083 --> 00:35:56,667
Τι παίρνετε
σε νυχτερινή όραση;

872
00:35:56,792 --> 00:35:58,958
Δεν βλέπω τίποτα.

873
00:35:59,042 --> 00:36:00,875
Γιατί δεν κρατάμε
κλείνει το χάσμα εδώ;

874
00:36:01,042 --> 00:36:04,667
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε σωστά
ανάμεσα στα δύο δέντρα εκεί.

875
00:36:04,750 --> 00:36:07,167
Δεν ξέρω φίλε.
Ό,τι κι αν είναι, είναι...

876
00:36:07,292 --> 00:36:09,000
αυτό με παραξενεύει
έξω λίγο.

877
00:36:09,125 --> 00:36:11,583
Το FLIR είναι εντελώς κενό.

878
00:36:11,667 --> 00:36:13,042
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω
με κάθε είδους

879
00:36:13,208 --> 00:36:15,375
της θερμικής υπογραφής.

880
00:36:15,542 --> 00:36:17,667
Αν ήταν ζώο,
αρπακτικό ή άλλο,

881
00:36:17,792 --> 00:36:19,958
θα είχε μια θερμική υπογραφή
σε αυτό το κρύο.

882
00:36:20,083 --> 00:36:23,667
Ναι. Ό,τι κι αν είναι,
θα είναι καλύτερα

883
00:36:23,792 --> 00:36:25,708
στην κίνηση μέσα στο χιόνι
από ότι είμαστε.

884
00:36:25,833 --> 00:36:30,167
Ας το κρατήσουμε κάτω.

885
00:36:30,292 --> 00:36:32,458
Εντάξει,
Ακόμα τίποτα στο FLIR.

886
00:36:32,583 --> 00:36:36,375
♪

887
00:36:36,542 --> 00:36:38,833
Μια κουκουβάγια θα το κρατούσε ακόμα;
Τι θα κρατούσε ακόμα αυτό;

888
00:36:38,917 --> 00:36:39,542
Δεν ξέρω.

889
00:36:47,375 --> 00:36:50,000
Όποια κι αν ήταν αυτή η δοκός
ανάβει,

890
00:36:50,125 --> 00:36:52,583
ίσως έχει μετακινηθεί.

891
00:36:52,708 --> 00:36:57,375
Ό,τι μαζέψαμε
εδώ έξω, έχει φύγει.

892
00:36:57,542 --> 00:36:59,333
Που σημαίνει
δεν ήταν ακίνητο αντικείμενο.

893
00:36:59,417 --> 00:37:00,833
-Δεν είναι όχημα.
-Ναι.

894
00:37:00,958 --> 00:37:02,500
δεν είναι κάτι ανθρωπογενές.

895
00:37:02,583 --> 00:37:07,875
Ό,τι κι αν ήταν, φαίνεται
σαν να μας παρατηρούσε.

896
00:37:08,042 --> 00:37:10,417
-Δικαίωμα.
- Ας έχουμε μόνο ένα μάτι...

897
00:37:10,542 --> 00:37:12,250
Δεν είσαι πολύ άνετος
γυρνάς την πλάτη σου, εσύ;

898
00:37:12,375 --> 00:37:13,500
Θα έλεγα ας το κάνουμε
με το ένα μάτι ανοιχτό...

899
00:37:13,625 --> 00:37:15,333
-Ούτε εγώ είμαι.
-...πίσω μας.

900
00:37:15,458 --> 00:37:17,500
Δεν πρόκειται - δεν θα το κάνω
Πίσω σε όλη τη διαδρομή, αλλά...

901
00:37:17,625 --> 00:37:19,417
-Ναι, όχι, είμαι μαζί σου.
... ας ξεκινήσουμε εδώ.

902
00:37:19,542 --> 00:37:22,708
Δεν είναι άνετο συναίσθημα.
Αυτό ήταν απλώς παράξενο.

903
00:37:22,875 --> 00:37:25,542
Ξέρεις τι με εντυπωσιάζει επίσης
είναι πώς νιώθεις

904
00:37:25,667 --> 00:37:28,458
μπορείτε να ακούσετε για χιλιόμετρα. Δικαίωμα;

905
00:37:28,542 --> 00:37:31,333
Που, πάλι, σκεφτείτε...

906
00:37:31,458 --> 00:37:34,583
ό,τι κι αν ήταν
που μόλις είδαμε εκεί,

907
00:37:34,708 --> 00:37:39,375
απομακρύνθηκε
ή εξαφανίστηκε χωρίς ήχο.

908
00:37:39,542 --> 00:37:42,542
Αν μπορείς να ακούς για μίλια,

909
00:37:42,708 --> 00:37:45,458
και έχουμε ανθρώπινα αυτιά
που έχουν μολυνθεί

910
00:37:45,583 --> 00:37:47,625
από δεκαετίες θορύβου της πόλης
και όλα τα άλλα,

911
00:37:47,708 --> 00:37:51,250
φανταστείτε ένα πλάσμα
αυτό ήταν εδώ...

912
00:37:51,375 --> 00:37:54,667
βασικά όλα εδώ έξω
μπορεί να ακούσει

913
00:37:54,792 --> 00:37:56,792
και μάλλον βλέπεις
καλύτερα από όσο μπορούμε.

914
00:37:56,917 --> 00:37:58,250
Καλύτερα από όσο μπορούμε.

915
00:37:58,375 --> 00:38:01,458
Είναι απλά--Είναι απλά παράξενο.

916
00:38:01,625 --> 00:38:02,833
ΤΡΑΒΙΣ: Ναι.
Κάτι σας παρακολουθούσε παιδιά.

917
00:38:02,917 --> 00:38:04,208
ΑΝΤΙ: Αυτό είναι...
Έτσι ένιωθε.

918
00:38:04,333 --> 00:38:05,792
Και μάλλον πεινούσαν,
επίσης.

919
00:38:05,875 --> 00:38:07,958
Γιατί όμως δεν εμφανίζεται
στο FLIR τότε,

920
00:38:08,083 --> 00:38:09,625
αν είναι α--αν είναι αρπακτικό;

921
00:38:09,708 --> 00:38:12,292
Εσείς ως
πρώην ερευνητής της CIA,

922
00:38:12,375 --> 00:38:15,333
εσείς ως διαπιστευμένος
δημοσιογράφος ερευνητής,

923
00:38:15,458 --> 00:38:18,167
και τα δύο ταυτόχρονα
το ζήσατε αυτό;

924
00:38:18,292 --> 00:38:19,500
Απολύτως.

925
00:38:19,542 --> 00:38:21,833
Και το έπιασε στην κάμερα.

926
00:38:21,958 --> 00:38:24,000
Και οι δυο σας πηγαίνετε στο αρχείο λέγοντας

927
00:38:24,208 --> 00:38:25,333
που ένιωσες
σε παρακολουθούσαν

928
00:38:25,417 --> 00:38:27,667
με όσα μάτια κι αν είναι αυτά...

929
00:38:27,750 --> 00:38:31,833
Αυτά τα μάτια μας κοίταζαν.

930
00:38:31,917 --> 00:38:35,042
Αν ήταν μάτια,
μας παρακολουθούσαν.

931
00:38:35,208 --> 00:38:36,167
-Μπράντον, είναι η ίδια ιστορία.
-Ό,τι κι αν ήταν.

932
00:38:36,292 --> 00:38:37,583
Είναι η ίδια ιστορία.

933
00:38:37,750 --> 00:38:40,000
Είναι η ίδια ιστορία
που μας είπε ο Τζέι

934
00:38:40,125 --> 00:38:42,000
την οντότητα πάνω από το Homestead 2.

935
00:38:42,125 --> 00:38:45,417
Είναι η ίδια ιστορία
που μιλάει ο Έρικ Ντέιβις

936
00:38:45,542 --> 00:38:48,833
που έβλεπαν στα δέντρα
πίσω από το Homestead 2.

937
00:38:49,000 --> 00:38:50,667
Είναι--Είναι συναρπαστικό.

938
00:38:50,792 --> 00:38:52,292
-Είναι σχετικές αποδείξεις.
-Είναι συναρπαστικό.

939
00:38:52,458 --> 00:38:54,583
Μιλάμε για συσχετισμούς,

940
00:38:54,708 --> 00:38:58,250
ιδιαίτερα
με αυτή την έρευνα

941
00:38:58,375 --> 00:38:59,833
πέρα από το Skinwalker Ranch,

942
00:38:59,917 --> 00:39:02,375
αυτούς τους τύπους
αδιαμφισβήτητων συσχετισμών

943
00:39:02,542 --> 00:39:06,542
όπου ο λογαριασμός μάρτυρα σας
και βιντεογραφικά στοιχεία

944
00:39:06,667 --> 00:39:11,750
ταιριάζει με μερικά
από τα πρώτα μας περιστατικά--

945
00:39:11,875 --> 00:39:13,208
αυτό είναι επιτακτικό.

946
00:39:13,333 --> 00:39:15,333
Σε ένα ακίνητο
που ανήκει στον Robert Bigelow

947
00:39:15,417 --> 00:39:17,250
όταν επένδυε κι αυτός
στο Skinwalker.

948
00:39:17,333 --> 00:39:19,042
Αυτός--Η συσχέτιση εκεί,

949
00:39:19,208 --> 00:39:21,167
αυτό είναι απλά...
δεν μπορείς να το φτιάξεις.

950
00:39:21,250 --> 00:39:23,708
Όπως λέμε και ο Έρικ,
όπως, κάθε μέρα, σχεδόν,

951
00:39:23,833 --> 00:39:26,708
αν το έκανα
κάτι για να κοροϊδέψει τους ανθρώπους

952
00:39:26,875 --> 00:39:29,000
ή να τους κάνεις να σκεφτούν έτσι,
δεν είναι αυτό που θα έφτιαχνα.

953
00:39:29,125 --> 00:39:30,167
-[γέλιο]
-Ναι.

954
00:39:30,333 --> 00:39:32,167
-Αυτό δεν είναι, σωστά;
-Ναι.

955
00:39:32,292 --> 00:39:33,833
Γιατί είναι τόσο παράξενο.
Είναι τόσο περίεργο.

956
00:39:33,958 --> 00:39:36,333
Και Μπράντον,
όπως ακριβώς περίμενες,

957
00:39:36,500 --> 00:39:37,958
τα μερίσματα που βγαίνουν
του έργου

958
00:39:38,083 --> 00:39:39,625
που κάνουν ο Πολ και ο Άντι

959
00:39:39,750 --> 00:39:42,333
περιλαμβάνει ενημέρωση
η διαδικασία μας εδώ

960
00:39:42,500 --> 00:39:44,333
και μας βοηθά να το βελτιώσουμε.

961
00:39:44,458 --> 00:39:45,667
Και είχαμε μερικά
συζητήσεις στο τραπέζι

962
00:39:45,833 --> 00:39:47,500
εκεί που είπαμε,
«Ω, Θεέ μου.

963
00:39:47,583 --> 00:39:48,833
Έτσι πρέπει
πάμε για αυτό."

964
00:39:48,958 --> 00:39:51,458
Λοιπόν, είναι αλήθεια
συνοριακή επιστήμη και δράση.

965
00:39:51,542 --> 00:39:53,667
Και αυτό είναι
τόσο συναρπαστικό για αυτό,

966
00:39:53,792 --> 00:39:56,500
ακόμη και με μερικά από
όσο πιο τρομακτικά στοιχεία,

967
00:39:56,667 --> 00:39:58,667
τουλάχιστον ξεπερνάμε,

968
00:39:58,875 --> 00:40:01,500
και είμαστε πραγματικά
συγκεντρώνοντας μερικά από,

969
00:40:01,583 --> 00:40:03,000
νομίζω,
τις πιο συναρπαστικές γνώσεις

970
00:40:03,125 --> 00:40:06,583
σε σχέση με αυτά τα θέματα
που έχουν ποτέ παρουσιαστεί.

971
00:40:06,708 --> 00:40:09,333
Παιδιά χτυπήσατε 0,1000.

972
00:40:09,458 --> 00:40:11,875
Αν μπορείτε παιδιά προχωρήστε
και νυχτερίδα .1000 έτσι,

973
00:40:12,042 --> 00:40:15,333
σε περίμενα
μπορεί να ρίξει 0,250, σωστά; Στην καλύτερη περίπτωση.

974
00:40:15,500 --> 00:40:17,500
Αυτό είναι καταπληκτικό.

975
00:40:17,667 --> 00:40:19,792
Αυτό που ψάχναμε
είναι απαντήσεις στο σύμπαν

976
00:40:19,875 --> 00:40:23,250
προσπαθώντας να αποκαλύψει
το μυστικό του Skinwalker Ranch,

977
00:40:23,375 --> 00:40:25,458
και μπορεί να το έχουμε ανακαλύψει
εκείνο το μυστικό

978
00:40:25,583 --> 00:40:27,667
πάει μακριά
πέρα από το Skinwalker Ranch,

979
00:40:27,833 --> 00:40:29,167
και είναι παγκόσμιο.

980
00:40:29,292 --> 00:40:30,500
Πράγματι.

981
00:40:30,625 --> 00:40:32,583
Ανυπομονώ να δω
τι εσείς παιδιά

982
00:40:32,708 --> 00:40:36,875
έρχονται με επόμενο
για τις επόμενες εκδρομές σας.

983
00:40:37,042 --> 00:40:39,250
Λοιπόν, τα καταφέραμε
πρώτος γύρος ερευνών.

984
00:40:39,375 --> 00:40:40,208
Εντάξει, θα δούμε τι
το επόμενο σετ

985
00:40:40,333 --> 00:40:42,250
έχει για εμάς καθώς προχωράμε.

986
00:40:42,333 --> 00:40:44,125
Ακολουθήστε τα δεδομένα
και δείτε πού οδηγεί.

987
00:40:44,208 --> 00:40:46,000
Κεραία.

988
00:40:46,083 --> 00:40:50,083
♪